Правила употребления инфинитива. Инфинитив в английском языке. Безотносительно ко времени совершения

Некоторые глаголы используются как с инфинитив, так и с герундием после них. Иногда это меняет смысл, иногда – нет. Ниже примеры обоих случаев

Рассмотрим, для начала, эти три глагола. В зависимости от того, что за ним стоит – герундий или инфинитив, смыслы выражения меняется

Forget
Remember
Regret

Все они относятся к памяти, можно так сказать (почему-то заметил это). Герундий после них используется чтобы показать, что что-то было сделано до момента разговора.

Например:

I remember giving him a gift – я помню, что подарил ему подарок

You forget meeting me in Italy – ты забыл, как встретил меня в Италии

I so regret moving to Moscow – я так сожалею, что поехал в Москву

В каждом из этих трех примеров, действие произошло до момента речи

Если же эти глаголы употребить с инфинитивом, то разговор пойдет о чем-то, что еще не произошло

Например:

Don’t forget to call me back – не забудь перезвонить мне

Make sure you remember to buy a new phone – не забудь купить телефон

I regret to tell you that you’re not my girlfriend anymore – мне жаль, но ты больше не моя девушка

Давайте, теперь, сравним практически идентичные предложения, но употребленные в одном случае с инфинитив, в другом с герундием.

John remembers buying a new phone at the supermarket – Джон купил телефон и помнит это (это действие, этот момент)

John remembers to buy a new phone at the supermarket – Джон помнит, что нужно купить телефон, когда он будет в супермаркете

Emily forgot calling me back – Эмили забыла, что она мне перезванивала

Emily forgot to call me back – Эмили забыла мне перезвонить

I regret telling you that you are not my girlfriend anymore – мне жаль, что я сказал тебе, что ты больше не моя девушка (в смысле, мне жаль, что пришлось это сделать/сказать и огорчить тебя)

I regret to tell you that you are not my girlfriend anymore – мне жаль, но я должен сказать, что ты больше не моя девушка

Stop
Go on

Эти два глагола обозначают действия, которые начались в момент разговора. Если они используются с герундием, имеется в виду действие, которое продолжилось (go on)или окончательно прекратилось (stop)

Например:

I stopped drinking alcohol – Я больше не пью

I went on drinking alcohol – Я снова начал пить алкоголь (с какого-то определенного момента)

Если эти два глагола используются с инфинитивом – значит, действие началось прямо сейчас или в начнется в будущем

I stopped to call my mother – Я перестал, что-то делать, чтобы позвонить матери

Douglas went on to become a boss – Дуглас, в конце концов, стал начальником

И теперь давайте, опять, сравним эти глаголы, употребленные с инфинитивом и герундием

I stopped playing the guitar at seven – Я играл на гитаре, но перестал играть на ней в семь часов

I stopped to play the guitar at seven – Я что-то делал, но перестал это делать в семь часов и начал играть на гитаре

Olivia went on speaking about her problems – Оливия продолжала говорить о своих проблемах

Olivia went on to speak about her problems – Оливия, позднее в разговоре, продолжила говорить о своих проблемах

like doing = в общем

like to do = любить что-то делать, когда есть возможность определенного выбора

He likes playing football in the morning. – Он любит играть в футбол по утрам (просто любит это время, речь не идет о том, что у него есть выбор)

He likes to play football in the morning – Когда есть возможность поиграть в футбол, он предпочитает делать это по утрам

prefer to do = если есть выбор, то я буду выбирать

prefer doing = просто предпочтение одного другому

Добавить в избранное

В английском языке инфинитив (Infinitive) — это , которая обозначает действие, но при этом не указывает на лицо и число. В русском языке английский инфинитив соответствует неопределенной форме глагола, которая отвечает на вопросы «что делать? что сделать?»: жить — to live .

Формальным признаком инфинитива является частица to :

to write — писать, to read — читать, to drink — пить, to think — думать .

Если перед глаголом стоит частица to , то перед вами — инфинитив (или неопределенная форма глагола). Иногда инфинитив может употребляться и без частицы to .

Отрицательная форма образуется с помощью частицы not , которая ставится перед инфинитивом: not to use — не использовать .

It is difficult to use . — Трудно использовать .
It is difficult not to use . — Трудно не использовать .

Формы инфинитива

В английском языке инфинитив имеет 6 форм (в отличие от русского, в котором всего одна форма). Чтобы хорошо понять значения форм инфинитива, необходимо иметь представление о и глагола.

Простой инфинитив. Indefinite Infinitive

Инфинитив в форме Indefinite (Simple) или простой инфинитив является основной формой и представляет глагол в словаре (для удобства в словаре частица to часто опускается). Эта форма инфинитива относится к тому же времени, что и предшествующий ему глагол.

I was glad to see her. — Я был рад увидеть ее (простой инфинитив в активном залоге).
The child didn’t like to be washed . — Ребенок не любил, когда его мыли (простой инфинитив в пассивном залоге).

Сравните употребление простого инфинитива в активном и пассивном залоге: to help — to be helped
I am glad to help you. — Рад помочь. (Я рад, что я помогаю).
I am glad to be helped . — Рад, что мне помогают.

Совершенный инфинитив. Perfect Infinitive

Инфинитив в форме Perfect или совершенный инфинитив обозначает действие, которое предшествует действию глагола-сказуемого.

I was very glad to have met you. — Я очень рад, что встретил вас (совершенный инфинитив в активном залоге).
Sorry not to have noticed you. — Извините, что я не заметил вас (совершенный инфинитив в активном залоге).
The child was happy to have been brought to the circus. — Ребенок был счастлив, что его привели в цирк (совершенный инфинитив в пассивном залоге).

Сравните употребление простого (Simple Infinitive) и совершенного (Perfect Infinitive) инфинитива в активном залоге: to see — to have seen
I am glad to see you. — Рад видеть вас. (Рад, что вижу вас.)
I am glad to have seen you. — Рад, что повидал вас.

Длительный инфинитив. Continuous Infinitive

Инфинитив в форме Continuous или длительный инфинитив подчеркивает продолжительность действия, происходящего одновременно с действием глагола-сказуемого. Эта форма употребляется только в активном залоге.

He seems to be writing something. — Кажется, он что-то пишет сейчас (длительный инфинитив в активном залоге).

Совершенно-длительный инфинитив. Perfect Continuous Infinitive

Инфинитив в форме Perfect Continuous или совершенно-длительный инфинитив подчеркивает, что действие началось раньше, чем действие глагола-сказуемого, длилось какой-то период времени и все еще длится. Эта форма также не используется в пассивном залоге.

He seemed to have been writing all day. — Казалось, он писал целый день.

Формы инфинитива в таблице

Употребление инфинитива без частицы to

Чаще всего инфинитив в английском языке употребляется с частицей to , но есть случаи, когда частица to перед инфинитивом не используется.

Инфинитив употребляется без частицы to в следующих случаях:

• После can, could, must, may, might, will, shall, should, would и need (в значении модального). Исключения составляют модальные глаголы have to, ought to, be to .

• В сложном дополнении после глаголов чувственного восприятия feel (чувствовать), hear (слышать), see (видеть), watch (наблюдать), notice (замечать) :
  

  I saw him leave the office. — Я видела, как он ушел из офиса.
  I heard him go down the stairs. — Я услышал, как он спустился вниз по лестнице.
  

  Но: если перечисленные глаголы feel, see, hear, watch, notice употреблены в пассивном залоге, то перед инфинитивом стоит частица to :
  

  He was seen to leave the office. — Видели, как он ушел из офиса.
  

• В сложном дополнении после глаголов make (в значении «заставлять, вынуждать») и let (в значении «разрешать, позволять») . Опять же, если данные глаголы в пассивном залоге, то инфинитив употребляется с частицей to .
  

  I can’t make you take this medicine. — Я не могу заставить тебя принять это лекарство.
  We let her go to the party. — Мы разрешили ей пойти на вечеринку.
  She was made to rewrite the test. — Ее заставили переписать тест (was made — пассивный глагол).
  

• После глагола help (помогать) инфинитив может употребляться и с частицей to , и без нее. Допустимы оба варианта, при этом вариант без to менее формален.

Русским эквивалентом инфинитива в конструкции «глагол состояния (например: ê tre , rester , demeurer , s ‘ arr ê ter ) + à + infinitif» может быть:

1) деепричастие:

Nous étions toujours là à attendre le départ./ Мы всё ещё оставались там, ожидая отъезда.

2) отглагольное существительное:

Il pouvait passer des nuits à lire ./ Он мог проводить многие ночи за чтением .

3) Всей конструкции в русском языке может соответствовать глагол в личной форме:

Le tailleur était occupé à prendre les mesures d’un petit garҫon. / Портной в это время снимал мерку с мальчика.

Aller + infinitif; + infinitif

а. Конструкция «aller + infinitif» обозначает будущее время по отношению к моменту речи в настоящем (aller au présent + infinitif) или в прошлом (aller à l’imparfait + infinitif).

а’. Aller au présent + infinitif в русском языке соответствуют:

1) Будущее время лексического эквивалента инфинитива, иногда с указателями ближайшей реализации действия сейчас, скоро, тотчас и т. д. :

Оn va conduire Lucile à la gare./ Мы проводим (сейчас) Люсиль на вокзал.

2) Глагол собираться в настоящем времени

Оn va conduire Lucile à la gare./ Мы собираемся проводить Люсиль на вокзал.

а». 1) Aller à l’imparfait + infinitif в русском языке также может соответствовать будущее время лексического эквивалента инфинитива, в некоторых случаях с указателями ближайшей реализации действия:

Il а dit qu’il allait conduire Lucile à lа gare. / Он сказал, что (сейчас) проводит Люсиль на вокзал.

2) Значение будущего действия в прошлом, выражаемое конструкцией «aller à l’imparfait +infinitif», может передаваться также в русском языке словами и словосочетаниями должен был, предстояло, собирался, был близок, был готов, иногда с наречиями как раз, вот — вот + лексический эквивалент инфинитива; в зависимом предложении это может быть и лексический эквивалент инфинитива в прошедшем времени несовершенного вида:

J’allais passer l’année entre ces murs. Juste au moment оù j ‘allais m’ endormir , une question m’est entrée dans lа tête./ Мне предстояло провести весь год в этих стенах. В тот самый момент, когда я уже готов был уснуть (засыпал), мне пришел в голову один вопрос.

б. Конструкциям «va + infinitif»; «allez + infinitif» в русском языке соответствует повелительное наклонение глагола попробовать + лексический эквивалент инфинитива:

V а le lui dire ! Allez lе lui dire ! /Попробуй ему сказать об этом! Попробуйте ему сказать об этом!

в. Конструкциям «nе va ра s + infinitif», « n ’ allez pas + infinitif» в значении усиленного отрицания в русском языке соответствует не вздумай (не вздумайте); не станешь же ты (не станете же вы) + лексический эквивалент инфинитива:

Tu n е vas pas mе dire que… Ne vas pas mе dire que… Vous n ‘ allez pas mе dire que… / Не станешь же ты мне говорить ,

что …Не вздумай говорить мне, что …Не станете же вы мне говорить , что …

г. в формах présent и imparfait + infinitif соответствует в русском языке прошедшее время глагола, лексического эквивалента инфинитива, + лексические указатели недавней реализации действия: только что, не так давно , недавно. Сравним:

Je viens (venais ) de r é pondre à sa lettre. / Я только что (недавно, не так давно) ответил на его письмо.

д. Следует помнить, что в passé simple aller + infinitif и venir + infinitif либо сохраняют свое лексическое значение (глагола движения), либо грамматикализуются и обозначают результат действия, выраженного инфинитивом.

В первом случае все компоненты французской конструкции получают эквиваленты в русском языке; во втором случае используется прошедшее время лексического эквивалента инфинитива. Например:

La jeune fille vint s’asseoir dans un fauteuil qui se trouvait à l’ autre coin de la cheminée. Alfreda vint ouvrir ./Девушка подошла и села в кресло, стоявшее у другого угла камина. Альфреда открыла дверь.

Инфинитив в английском языке – это неличная форма . Как и глагол, инфинитив называет действие, но в отличие от глагола, не указывает на лицо и число. В своей основной форме (Simple Infinitive) инфинитив отвечает на вопросы: что делать? что сделать?

to purchase – приобретать.

Инфинитив по-другому называют “неопределенная форма глагола” или “начальная форма глагола”.

Таблица: формы инфинитива в английском языке (коротко)

Инфинитив может иметь 4 формы в активном залоге и 2 в пассивном.

Однако наиболее употребительна и актуальна для изучения – форма “простой инфинитив в действительном залоге” (to ask). По сути, когда говорят “инфинитив”, обычно, в большинстве случаев имею в виду именно эту форму – ей отведена большая часть этой статьи.

Ниже мы еще раз рассмотрим эту же таблицу и разберем подробно каждую форму, но сначала нужно уточнить еще два момента:

• Инфинитив бывает с частицей to и без нее.
• Как образуется отрицательная форма инфинитива.

После этого вернемся к разбору каждой формы.

Инфинитив с частицей to и без частицы to

Инфинитив может использоваться с частицей to или без нее:

• I want to help you. – Я хочу вам помочь.
• I must help you. – Я должен вам помочь.

Чаще всего инфинитив используется с to, однако существует ряд случаев, когда используется инфинитив без частицы to, они касаются всех форм инфинитива (т. е. всех форм из таблицы выше).Отмечу, что чаще всего инфинитив без to встречается после модальных глаголов , остальные случаи довольно редки.

1. После модальных глаголов (самый частый случай)

Отрицательная форма инфинитива

Отрицательная форма образуется с помощью частицы not – она ставится перед инфинитивом. Если инфинитив с частицей to, отрицание not ставится перед ней.

I decided not to go to London. – Я решил не ехать в Лондон.

He asked me not to be late. – Он попросил меня не опаздывать.

I might not come. – Я могу не прийти.

Все формы инфинитива в английском языке (подробно)

Давайте еще раз рассмотрим все формы инфинитива:

Всего в таблице шесть форм:

1. Simple Infinitive:

I want to ask you – Я хочу спросить тебя.

2. Simple Infinitive Passive:

I want to be asked – Я хочу, чтобы меня спросили.

3. Continuous Infinitive:

I happened to be asking her about you when you came in. – Так случилось, что я спрашивал ее о тебе, когда ты пришел.

4. Perfect Infinitive:

You could have asked me first – Ты мог бы сначала спросить у меня.

5. Perfect Infinitive Passive:

She could have been asked by anybody – Ее мог спросить кто угодно.

6. Perfect Continuous Infinitive:

He seems to have been asking wrong people – Похоже, что он задавал вопросы не тем людям.

Обратите внимание, что самая употребительная, нужная и важная для изучения форма – это Simple Infinitive . На втором месте – Simple Infinitive Passive . Остальные формы употребляются реже.

Формы Perfect и Perfect Continuous (то есть те, где есть have ) – во многом пересекаются с темами “ и . Если вы уже знаете эти темы, то увидите знакомые вещи, но просто с другого ракурса – ниже все объяснено подробнее.

Simple Infinitive – простой инфинитив (самая нужная форма)

Самая употребительная и важная для изучения форма инфинитива – это простой инфинитив в действительном залоге (Infinitive Indefinite Active или Simple Infinitive Active). Он употребляется для обозначения действия, которое:

1. Происходит одновременно с действием основного глагола:

Tell him to stop . – Скажи ему остановиться.

2. Относится к будущему времени:

I want you to come with me tomorrow. – Я хочу, чтобы вы пошли со мной завтра.

3. Безотносительно ко времени совершения:

To know such tricks is useful. – Знать такие трюки – полезно.

Назовем основные случаи его употребления.

1. С глаголами, не дающего полного смысла

Инфинитив часто используется в сочетании с глаголами, которые без него не дают полного смысла, например:

• Tell – говорить\велеть что-то,
• Begin – начинать,
• Continue – продолжать,
• Want – хотеть,
• Intend – намереваться,
• Try – пробовать, пытаться,
• Hope – надеяться,
• Promise – обещать,
• Decide – решать, принимать решение.

I want to see your permission. – Я хочу увидеть ваше разрешение.

Do you promise to quit smoking? – Ты обещаешь бросить курить?

Nina decided not to sing the agreement. – Нина решила не подписывать соглашение.

I’ll try to help you. – Я попробую вам помочь.

К этим глаголам можно отнести модальные глаголы. Напоминаю, что после них инфинитив используется без частицы to:

I must see your permission. – Я должен увидеть ваше разрешение.

Can you quit smoking? – Ты можешь бросить курить?

2. Для обозначения цели действия

В русском языке, когда нужно выразить цель действия, мы говорим «чтобы» или «с целью». В английском используем инфинитив:

She came to collect her letter. – Она пришла (чтобы) забрать свое письмо.

We came to help you. – Мы пришли (чтобы) вам помочь.

I am calling to ask you about dad. – Я звоню тебе (чтобы) спросить о папе.

You sister has gone to finish her homework. – Твоя сестра ушла доделывать свою домашнюю работу (ушла, чтобы доделать).

В данном случае to можно заменить на союз in order to (с целью), смысл будет тот же самый, однако предложения с in order to звучат более формально:

You sister has gone in order to finish her homework. – Твоя сестра ушла с целью завершения своей домашней работы.

3. Инфинитив в качестве подлежащего

В качестве подлежащего инфинитив используется в формальной речи, чаще письменной.

To be or not to be, that is the question. – Быть иль не быть, вот в чем вопрос.

To know her is to love her. – Знать ее – значит любить.

To visit the Grand Canyon is my life-long dream. – Посетить Большой каньон – мечта всей моей жизни.

To understand statistics, that is our aim. – Понимание статистики – вот наша цель.

4. Для указания назначения предмета

If I had known you were coming I would have baked a cake. – Если бы я знала, что ты едешь, я бы испекла пирог.

You could have helped him. – Вы могли ему помочь (но не помогли).

В случае с глаголом should присутствует оттенок сожаления или упрека:

Whe should have taken more gas. – Нам надо было взять больше бензина (но, к сожалению, не взяли).

You should have been prepared for anything! – Ты должен был быть готов к чему угодно! (но ты не был и поэтому подвел нас)

Perfect Continuous Infinitive – инфинитив, обозначающий длительно-совершенное действие

Схема: to have been + Present Participle. Пример: to have been talking.

Эта форма используется в следующих случаях:

1. Длительное завершенное действие

Инфинитив обозначает длительное действие, которое совершалось, но завершилось перед действием, выраженным глаголом.

The woman seemed to have been crying . – Женщина выглядела так, будто плакала.

He pretended to have been working all day. – Он притворился, что работал весь день.

2. После модальных глаголов must, may, should

Выражается предположение о том, что некое длительное действие происходило, но уже закончилось.

You must have been waiting for hours! – Ты, должно быть, прождал несколько часов!

They might have been talking before you came in. – Они, должно быть, говорили до того, как ты вошел.

В случае с модальным глаголом should присутствует оттенок сожаления или упрека в том, что некое длительное действие могло происходить, но в реальности не происходило.

You should have been studying for your test. – Тебе надо было готовиться к тесту (но ты не готовился).

Примечание:

Обратите внимание, что во всех Perfect-формах инфинитива, то есть в формах, где есть have , само слово have никогда не принимает форму has , как в случае с глаголом в личной форме. Слово have в данном случае является частью инфинитива, поэтому не может соотноситься с лицом и числом, соответственно не может принимать личную форму has (has = 3 лицо, ед. число).

He has a fox. – У него есть лиса.

Используется форма has, т. к. это личная форма (3 лицо, ед. число) глагола.

He might have a fox. – У него, возможно, есть лиса.

Здесь have – инфинитив, он не имеет лица и числа.

Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 50 уроков с учителями, которых там нашел!