Так как у любого участка есть свой рельеф – он бывает либо ровный, либо наклонный – и вы хотите его обустроить, поэтому в любом случае здесь нужна вертикальная планировка участка.
Под этим мы подразумеваем инженерную работу по переделыванию рельефа для его улучшения. И как раз вертикальная планировка – одна из самых важных работ в оформлении территорий.
При выполнении земляных работ по преобразованию рельефа, нужно стремиться к тому, чтобы максимально сохранить растительность, а значит, почву и выполнить следующие требования:
- Когда создается площадка, нужно учесть, что она будет делиться на определенные зоны, которые будут выполнять разные функции. Еще нужно организовать отвод дождевых вод и паводков с нашего участка.
- Снизить уровень подземных вод.
- Отведение дождевой воды нельзя осуществлять через жилое здание.
- Полностью изолировать дождевые потоки во дворе от других стоков.
Если на вашей территории много перепадов, то тут требуется особенно тщательная вертикальная планировка земельного участка. Как один из вариантов такого решения проблемы является откосы, которые будут соединять ваш участок на разных уровнях.
Дренажная система Порядок выполнения проекта вертикальной планировки
- Сначала планируются аллеи, парковые дорожки, площадки, которые выполняют разные функции или другими словами – составляющие территории, которые требуют четкого соблюдение уклонов.
- Проектирование земельных насаждений – составляющие территории, которые допускают разные уклоны плоскости.
Вертикальную планировку можно поделить на три этапа
- Создается детальная схема планирования территории и строится ее высотный каркас с высотным решением, которое должно согласовываться с другими отметками на поверхности участка. Это нужно для качественной организации стока вод.
- Наводятся новые горизонтали и проектируется новый рельеф местности.
- Разрабатывается детальная картограмма земельных работ и рассчитывается точный объем грунта.
План-схема участка с учетом перепада уровня земли Земельный участок, его вид и чистота будет намного лучше, если ответственно провести планировку работ.
Как советуют ландшафтные дизайнеры, рельеф хороший, если он ровный или наклонен на юг или восток. Наклон на север нужно не допускать.
Методы вертикальной планировки
Зачастую, у тех, кто владеет неровными или наклонными участками возникает проблемы, из-за которых в их местности нельзя реализовать запланированные проекты по организации ландшафта. Для этого существуют специалисты, за помощью к которым следует обратиться. Для них не составляет большого труда рассчитать вертикальную планировку, чтобы извлечь максимальную пользу из любого участка, даже самого сложного и реализовать ваши планы.
На ровном ландшафте можно возвести постройку. Зачастую, за стенами делают небольшой уклон, чтобы отвести грунтовые воды до границ участка. Для этого делают насыпь из грунта в нужном месте, а из твердого материала делают уже дорожки. По обеим сторонам делается дренаж отвода дождевой воды.
Если участок наклонен в южную сторону, то с озеленением у вас не должно возникнуть проблем, потому что растительность ведет себя в таких условиях очень хорошо. Дизайнеры рекомендуют расположить дом на наивысшей точке и на восточной стороне участка. Хозпостройки лучше разместить в нижней точке участка.
В случае, если ваш участок наклонен на запад и восток, постройки лучше разместить на севере . Такое расположение не будет мешать растениям. Если вы хотите, чтобы у вас были деревья, их нужно размещать, так, чтобы тень от построек не падала на них и не препятствовала росту. Если на участке достаточно большой уклон – 20 градусов и более, это может создать трудности – вода будет стекать достаточно быстро и вымывать почву у себя на пути. Для этого нужно качественно рассчитать дренажную систему. Тут также помогут формирование террас со стенами, постройка дорожек со ступеньками и пандусами. Дренаж же проектируют, учитывая особенности рельефа. Стоки воды размещают внизу участка.
Участок с уклоном Если площадка горизонтальная, то лучше всего будет добавить еще грунта, оформив по бокам плиткой, натуральным камнем или кирпичом. Если откосы высокие, их нужно укрепить с помощью деревянных колышков и бетонного раствора.
Строительство дома и вертикальная планировка
Если на своем участке вы хотите построить частный дом, тогда вам нужно узнать какая будет посадка дома по вертикали – выяснить, какая будет высота пола или цоколя и какая будет планировка почвы на плоскости строительства.
Это все нужно для того, чтобы:
- можно было определить, как будут располагаться котлованы, траншеи, подушки и фундаменты.
- можно было правильно отвести дождевых вод.
- надфундаментные конструкции находились над уровнем снега.
Чтобы решить эти задачи нужно:
- Вызвать специалиста для проведения геодезической съемки территории, чтобы узнать изменения высот на участке, а также определить обстановку в отношении подземных вод и уровень промерзания почвы.
- Сделать насыпь из земли, чтобы поднять уровень стройплощадки.
- Определить какая будет конструкция фундамента, чтобы он располагался выше, чем уровень подземных вод.
- Выяснить, какая будет высота цоколя – часть фундамента, которая находится над землей.
- Грамотно построить отмостку, водные канавки, хорошо спроектировать рельеф для того, чтобы отвести дождевые и талые воды.
- Чтобы подземные воды о обмывали фундамент, нужно правильно сделать дренаж.
После того, как геодезист проведет геодезические съемки и изыскания, можно будет определить и оценить отклонение самой поверхности площадки от горизонтального уровня.
Расположение объектов на участке Виды площадок:
- Практически ровная и горизонтальная;
- Площадка с маленьким уклоном, и как следствие перепадом максимум 0,4м;
- Площадка, где перепад высот большой – от 0,4м до 1м;
- Площадка, расположенная на склоне с перепадами больше 1м.
Во всех перечисленных случаях нужно обязательно повысить уровень грунта с помощью подсыпания.
Насыпь имеет такие плюсы:
- Можно увеличить несущую способность почвы под фундаментом.
- Грунт не так сильно промерзает, то есть уменьшается пучение грунта, что соответственно полезно для фундамента.
- Легче спроектировать отведение дождевой и талой воды.
- Увеличивается сухая зона.
- Так как было замечено, что после постройки дома, уровень грунта на участке увеличивается, когда его благоустраивают путем завоза самой почвы, то в следствие этого дом может оказаться в низине.
- Так как в большинстве случаев от вырытого котлована остается грунт, его можно уложить в насыпь.
Если участок без уклона
Обычно если участок очень ровный и там много грунтовых вод, то он расположен в заболоченной местности или какой-нибудь низине. Обычно в таких случаях нет необходимости в тщательной планировке стока дождевых вод и паводков.
Схематическое расположение дома, сада и хозяйственных построек В этих случаях нужно тщательно спланировать мелкозаглубленный или незаглубленный фундамент и грунтовую насыпь. Ее толщина должна быть от 0,2 до 0,5 м. Для этого используют разные грунты, но которые не содержат торф или растительность. В траншеях и подушке используют песчаные смеси с послойной трамбовкой.
В любом случае насыпь имеет только преимущество и ее используют не только в болотистых местностях.
Если участок расположен под уклоном
Если уклон на углах участка до одного метра, выгоднее всего сделать выравнивание отсыпкой грунта. Подошва обязательно делается на одном уровне, не смотря на то, что фундамент расположен на склоне.
Что делать с участком на склоне (видео)
Если перепад – 0,3-0,4 м
Делается отсыпка грунта в горизонтальном уровне. В этом случае высота цоколя будет одинаковая на всей плоскости.
Вы сэкономите средства, если на нижнем склоне подошва фундамента будет на поверхности, а на верхней части площадки – наоборот заглублен.
После того, как фундамент будет отлит или выстроен, можно приступать к отсыпке насыпи.
Формирование ландшафта Если уклон от 0,4-1 м
Горизонтальную отсыпку не делают, а только снижают величину перепада. Тут делают ленточную заливку фундамента на самой насыпи.
В низу площадки убирают верхний грунт и высыпают под подушку фундамента песчаный гравий. Вверху площадки в траншее делают подушку на одном уровне. Толщина и ширина песчаных подушек делают на основании расчетов ленточного фундамента, используя методические казания.
Под фундаментом насыпь нежелательно делать больше 0,6 м. Хотя ее утрамбовывают послойно, но со временем она все равно даст большую усадку, несовместимую с нормами, что приведет к деформации постройки.
На крутом склоне с перепадом углов больше 1м
В данном случае выгоднее всего спроектировать подвал. На стенках цокольного этажа необходимо сделать дренаж.
Как видим, если подойти к проекту вертикальной планировке грамотно, это обеспечит долговечность строений, можно изменить под себя рельеф, как вам нужно, чтобы все выглядело эстетично и было функциональным.
Обладатели участка на склоне находятся в неоднозначном положении. Стандартные приемы к размещению грядок здесь неприемлемы, а обустройство подобного участка предполагает значительные материальные затраты. Однако после изучения существующих подходов к оформлению, собственник чаще всего приходит к выводу о преимуществах подобной ситуации. Ландшафтный дизайн участка на склоне помогут разработать и воплотить в реальность специалисты. Представленные идеи способны преобразить территорию, сделав ее неповторимой, погрузив в красоту горных пейзажей.
Укрепление склонов на участке своими руками
Благоустройство начинается с работ по укреплению склонов на участке. Это позволит предотвратить в дальнейшем разрушительные процессы, способные повредить строения и оформленный ландшафтный дизайн.
Подготовительные действия
При укреплении склонов пользуются различными методами и конструкциями. Ландшафтный дизайн позволяет применять в подготовке участка камни и бетонные блоки, биоматы и габионы, бревна и газонные решетки. Для правильного укрепления склонов, необходимо изучить и рассчитать следующие моменты:
- насколько близко расположены грунтовые воды;
- под каким уклоном находится склон;
- геологические особенности грунта;
- существует ли опасность подмывания участка при близком расположении водоема;
- учесть давление грунта на склон;
- определиться с материалом для укрепления;
- обозначить зону, нуждающуюся в укреплении.
При небольшом уклоне позволяет решить проблему закрепления почвы путем высадки деревьев и кустарников, имеющих развитую корневую систему. При существенной величине наклона, потребуется террасирование или применение геотекстиля.
Способы укрепления склонов
Наиболее простой и недорогой вариант ландшафтного дизайна при укреплении склона на участке — высадка растений, обладающих развитой корневой системой. Это решение приемлемо при условии небольшой величины уклона и его площади. Растения высаживаются в ячейки, которые играют роль укрепляющей конструкции. В дальнейшем, развитая корневая система переплетается с элементами крепления и не допускает появления оползней или эрозии почвы. Лидирует при таком способе укрепления почвы можжевельник, рекомендуют также высаживать ежевику китайскую, сирень и боярышник.
Склоны на дачном участке зачастую укрепляют заборами, выполненными из бетонных плит, песчаника, кирпича или известняка. Преимущество такого метода ландшафтного дизайна в следующем:
высокий уровень противостояния внешним разрушающим факторам;
- не требует значительных усилий по уходу;
- не препятствует росту зеленых насаждений;
- долговечность конструкции.
Возводят подобные заборы с соблюдением определенных условий:
- закладывается прочное основание;
- минимальная высота ограждения – 1 м;
- толщина забора составляет 1/3 от высоты;
- обязательное оборудование дренажной системы (стекающая по склону вода не должна подмывать конструкцию)
- заборы возводятся снизу вверх;
- рекомендуется сооружать каскадную конструкцию;
- необходимо предусмотреть незначительный уклон в сторону склона.
Ландшафтный дизайн участка предоставляет возможность оформить подобное сооружение цветниками, декоративными лестницами, фонариками.
Еще одним вариантом укрепления склона на участке является применение камней и бревен. Их вкапывают в землю, предварительно изучив тип грунта и состояние поверхности. При этом не стоит забывать об эстетичном виде участка и позаботиться о наличии дренажа. Такой недорогой способ ландшафтного дизайна приемлем как на маленьких, так и на больших склонах.
Современные разработки ландшафтного дизайна предлагают в обустройстве участка на склоне применять геотекстиль. Это изделие в рулонах, состоящее из полиэфирных и полипропиленовых волокон, обладает следующими достоинствами:
- водонепроницаемость;
- защита почвы от промерзания;
- при схождении воды препятствует смешиванию слоев грунта;
- пластичность;
- обладает высокой сопротивляемостью к повреждениям;
- простота в укладке на почву.
Еще один вариант, приемлемый при разработке ландшафтного дизайна на склоне, укладка геоматов. Это водонепроницаемый материал представляет собой полипропиленовые решетки, наложенные друг на друга и соединенные в результате воздействия высокой температуры. Геоматы обладают следующими особенностями:
- не содержат токсичных веществ;
- устойчивость к ультрафиолету;
- поддержание естественной красоты ландшафта;
- не боятся агрессивных веществ;
- устойчивы к низким и высоким температурам;
- легко устанавливаются.
Представленные способы ландшафтного дизайна при укреплении склона можно осуществить своими руками или прибегнуть к помощи профессионалов. Их выбор зависит от предпочтений владельца и дальнейших планов по обустройству участка.
Варианты дизайнерских решений
Ландшафтный дизайн участка на склоне открывает широкие перспективы для реализации ярких фантазий и смелых идей. Учитывая потребность в серьезных финансовых вложениях при благоустройстве, подход к планированию участка на склоне требует особой тщательности и продуманности. Разработке проектных работ ландшафтного дизайна обязательно предшествует изучение технических показателей водоснабжения и особенностей грунта. Особого внимания заслуживает расположение будущих хозяйственных построек и зоны отдыха. Уже отталкиваясь от их местонахождения, намечают строительство будущих террас, лестничных маршей, подпорных стен и прочих элементов ландшафтного дизайна. При благоустройстве участка на склоне обязательно учитывается его расположение относительно сторон света.
Террасирование
Приняв решение применить террасирование в ландшафтном дизайне участка на склоне, откажитесь от чрезмерно длинных подпорных стенок по прямой линии. Такое оформление создаст впечатление огромной лестницы. Специалисты ландшафтного дизайна рекомендуют располагать террасы хаотично уступами или каскадами. Это создаст живописную картину общего вида.
Между террасами предусматриваются извилистые тропинки или дорожки, а на крутых подъемах проектируется несколько ступенек. Подпорные стенки на участке изготавливаются из различных материалов: природного камня и кирпича, дерева и бетона. Крутой подъем лучше оборудовать подпорными стенками с использованием цементного раствора, на пологом месте достаточно будет сухой кладки.
Оригинальные идеи в оформлении подпорных стенок на участке только приветствуются. Откажитесь от прямых линий, округлые формы обеспечат плавные переходы рельефа и визуально сделают их менее бросающимися в глаза. Отойти от стандартных подходов позволят террасы с различным функциональным предназначением. Ландшафтный дизайн позволяет расположить на отдельных участках , овощные грядки и насаждения кустарников. Объединение их извилистыми тропинками визуально создаст единую картину несовместимых вещей.
Расположение террасы на влажном грунте предполагает наличие дренажной отсыпки из щебня. Она находится между стеной и грунтом по ширине 10-15 см. Дополнить кладку рекомендуется обрезками труб, которые обеспечат выход влаги наружу и не допустят ее скапливания за подпорной стеной. Отсутствие подобных защитных мер спровоцирует быстрое разрушение конструкции.
Обустройство дорожек и лестниц
Непременным атрибутом ландшафтного дизайна являются аккуратные дорожки, которые помогают добиться органичного соединения между террасами. Для обеспечения сочетаемости выполнять их лучше из аналогичного материала.
Важно ! Создать хорошую видимость и яркое восприятие тропинки способны крупные элементы декора, будь то камни, плитки или круги дерева.
Извилистая форма дорожки скрадывает крутизну склона, а расположенная серпантином, наоборот, подчеркивает его. Следуя правилам ландшафтного дизайна участка на склоне, изгибы тропинок лучше подчеркнуть невысокими деревцами, кустарниками или вечнозелеными растениями. Лестница на крутом склоне участка понадобится обязательно. По ширине она может соответствовать продолжающей ее дорожке или быть немного уже, но не менее 60 см. Если лестница имеет много ступеней, лучше разделить их площадками. Желательно оборудовать их в местах изменения направления движения. При достаточном размере, площадка оформляется скамейкой, изящной статуей или оригинальным вазоном. Специалисты ландшафтного дизайна рекомендуют лестницу, расположенную в тенистом месте, выполнять из строительных материалов более светлого оттенка.
Помните ! Красота ландшафтного дизайна обязана совмещаться с безопасностью, материал для дорожек и лестниц подбирайте нескользкий.
Продуманный ландшафтный дизайн обеспечит комфорт при вечерних прогулках с помощью грамотной подсветки. Способов ее оформления множество, и подобрать соответствующий общему стилю вариант будет несложно.
Флористика участка
Выбирая концепцию флористики, оптимальным вариантом для ландшафтного дизайна будет стилистика горной местности. При этом обязательно учитывается расположение территории относительно сторон света. В этом аспекте, участок на северном склоне имеет свои плюсы, в связи с возможностью оформить его влаголюбивыми растениями, привычными к теневому расположению. Для южной стороны больше подойдут травы и цветы, способные выдержать высокую температуру и засуху.
Ландшафтный дизайн разрабатывается таким образом, чтобы высаженные растения имели разный период цветения. Тюльпаны, гиацинты и крокусы первыми порадуют хозяев ранней весной. На смену им могут прийти декоративные луки, калифорнийский мак и бархатцы, а осень порадует яркими красками астр и хризантем. Высадка многолетних растений облегчит работу в саду.
Деревья на участке со склоном по правилам ландшафтного дизайна высаживаются особым образом. Если дом находится вверху, рядом с ним располагают высокие насаждения в виде туи, ели или пирамидального тополя. Создать интересную композицию помогут барбарис или сирень.
Учтите ! Высаженные деревья и кустарники не должны закрывать дом.
Более низкие растения находятся ниже по склону. Придать благородства и изысканности способны вечнозеленые кустарники и красочные цветники. Здесь будут уместны можжевельник, магнолия, самшит. Регион, в котором находится участок, также играют определенную роль. Поэтому при выборе зеленых насаждений учитывайте особенности климатических условий своей местности.
Основные правила ландшафтного дизайна участка на склоне следующие:
- правильно организовать деление на зоны;
- обустроить прочные подпорные стенки;
- защитить участок от эрозии почвы с помощью грамотной дренажной системы;
В этой статье мы предложим вам идеи, которые помогут обустроить участок, имеющий заметный уклон. Надеемся, что наши советы помогут вам превратить наличие склона из недостатка в преимущество участка, его изюминку и самый заметный элемент ландшафтного дизайна.
Обычно ровный рельеф позиционируется как главное достоинство придомового участка. В самом деле, на таком наделе легче осуществлять строительство, проводить обустройство ландшафтного дизайна, можно выбрать любой понравившийся проект.
Однако, если ваш участок земли имеет заметный склон, не стоит опускать руки и считать, что сделать с этим ничего нельзя. Существует несколько вариантов превращения склона в самый красивый элемент надела. Наиболее интересные из них мы и предложим вам в этой статье.
Обустраивая участок со склоном, нельзя забывать об удобных путях передвижения. Если склон очень заметен, без лесенок и ступеней, конечно же, не обойтись
1. Палуба
Над склоном можно построить настоящую палубу из террасной доски. С этой площадки будет открываться красивый вид, а сама палуба станет идеальным местом для отдыха на свежем воздухе. Чаще всего такие площадки обустраиваются около дома, однако построить их можно в любой части сада, отличающейся наклоном.
Палуба может опираться на столбы или надежный бетонный фундамент. Используется террасная доска, которая отлично выдерживает все перепады температуры и не боится влаги
На палубе, возвышающейся над участком, конечно же, будет установлена садовая мебель, которая позволит превратить открытую площадку в уютную зону для семейных обедов на свежем воздухе
2. Альпийская горка
Данный элемент ландшафтного дизайна традиционно возвышается над участком и при обустройстве альпийской горки обычно приходится делать насыпь. Так почему бы не использовать естественный склон, который станет идеальным местом расположения для такой «каменной клумбы».
Для создания альпийской горки используются цветы, которые хорошо себя чувствуют на каменистой почве и склонах, укрепляют землю. Такое расположение позволит подчеркнуть «каменистую клумбу», выделив её из окружающего пространства
3. Террасирование
Видели когда-нибудь рисовые поля, расположенные на склонах на отдельных ступеньках? Такой же метод можно использовать и на даче. Эксперты советуют на участках с перепадом высот около трёх метров создавать три-четыре террасы. Для их обустройства используются подпорные стены, созданные из бетона, армированной сетки, камней или досок.
Каждая такая терраса может иметь свою функцию — на одной появятся грядки с овощами, на второй — кустарники, на третьей — клумба. Это будут ярко выраженные отдельные зоны со своими границами, объединённые, например, наклонной тропинкой, каменными или деревянными ступенями. Террасирование производится поперёк уклона.
Недостаток террасирования заключается в том, что сами опорные стены будут занимать немало места, так что для клумб и грядок останется меньше земли.
Внешнюю сторону каждой террасы специалисты советуют строить с уклоном в сторону склона, чтобы обеспечить естественный сток воды во время ливней
Подпорными стенами могут служить и металлические пластины. В таком случае профессионалы советуют добавить натуральные материалы и элементы, например, крупные валуны, которые смягчат холодность металла
В качестве подпорной стены на участке с уклоном могут использоваться габионы
4. Ручей и водопад
Если ваш участок обладает склоном — это отличная возможность создать искусственный ручей или водопад. Для этого не придётся обустраивать насыпь и беспокоиться о стоке воды, всё будет происходить естественным путём. Водный каскад может украсить и подпорную стенку, поддерживающую одну из террас.
Склон уже есть, остаётся позаботиться о русле будущего ручья и подумать, куда именно будет впадать ваша будущая река
Ручей-каскад на склоне, в окружении пышных зарослей можжевельника выглядит очень естественно, кажется созданным самой природой
5. Вертикальный сад
На участке со склоном самой заметной частью будет, конечно же, верхняя стена или ограда. Её оформлению следует уделить особое внимание, например, создать красивый вертикальный сад.
Вдоль самой заметной, расположенной наверху стене участка можно расставить высокие растения в вазонах или горшках. Использовать приёмы вертикального озеленения можно и на самой стене. Идеально подойдут вьющиеся растения, например, девичий виноград, жимолость, обыкновенный плющ или виноград вичи
6. Смотровая площадка со скамьёй
Участок со склоном обычно не предлагает места для отдыха — только террасы и соединяющие их тропинки со ступенями. Выделите одну террасу под небольшую зону отдыха — посадите там дерево, а в его тени установите скамью. Получится красивая смотровая площадка, где будет так приятно посидеть с книгой или просто полюбоваться своим пышным садом. Разумеется, для обустройства смотровой зоны лучше выбирать одну из верхних террас, чтобы обеспечить красивый вид.
Найдите на участке место для дивана-качелей или обычной скамьи и вы получите отличный уголок для отдыха с видом на всю нижнюю часть участка
7. Декоративный огород
Участок даже с сильным уклоном — не повод отказаться от выращивания зелени, пряностей и овощей. Правда, об обустройстве грядок придётся позаботиться дополнительно. Отлично подойдут высокие грядки в специальных вазонах.
Этот участок имеет сильный уклон, но это не помешало владельцам обустроить огород, который и выглядит привлекательно, и урожай принесёт неплохой
В тесном пространстве между двумя подпорными стенами из камня в любом случае останется достаточно места для капусты и зелени
8. «Дикий» склон
Вовсе не обязательно приводить свой участок с сильным наклоном в идеальный порядок. Вполне можно оставить его в своём природном состоянии, обеспечив только удобный спуск-подъём в виде ступеней или лестницы. А по бокам от тропинки пусть растут такие не требующие постоянного ухода растения, как крокусы, ботанические тюльпаны, мята и мелисса, колокольчики, зверобой, аюга.
Кстати, все почвопокровные растения отлично укрепляют склоны. Кроме того, с этой целью можно высадить облепиху, ракитники, шиповник, сирень, кизильники, японскую айву — все эти кустарники не требуют особого ухода и отлично чувствуют себя на наклонной поверхности, удерживая почву своими корнями.
Кто сказал, что участок на склоне обязательно должен быть украшен регулярными клумбами с их чёткими границами, иметь «прилизанный» цивилизованный вид? Разве природные склоны с их полевыми цветами и кустарниками выглядят менее привлекательно?
В заключение отметим, что специалисты по ландшафтному дизайну уверенны — проще оформить участок с уклоном, когда дом стоит на возвышенности. Впрочем, если другого выхода нет и коттедж пришлось расположить в самом низу склона, не стоит отчаиваться — многие из наших советов можно использовать и для такого расположения, считающегося наиболее невыгодным.
В целом многие профессионалы убеждены, что ровный рельеф — это слишком скучно, а вот природный склон можно использовать «по полной программе», превратив в необычайно красивое место. Попробуйте, возможно, после завершения работ вы тоже убедитесь в их правоте!
В альпинистской практике для описания вершин и маршрутов восхождений наряду с общепринятой терминологией применяется ряд наименований рельефа, раскрывающих характер и сложность преодолеваемых препятствий.
Знакомство с формами рельефа, терминологией и характерными особенностями, к ним относящимися, необходимо каждому альпинисту. Ведь каждая подробность рельефа подразумевает соответствующую технику и тактику преодоления.
Эта терминология зафиксирована специальной системой символов -- обозначений отдельных элементов рельефа, разработанной УИАА.
Она облегчает изучение литературы, позволяет унифицировать маршрутную и отчетную документацию, помогает ориентироваться на местности.
Терминология в названиях горного рельефа
Внешний вид вершины, как правило, находит отражение в названии.
Пик, купол, игла, зуб, башня, пирамида, рог, конус. Эти названия, звучащие по-разному на разных языках, дают ясное представление о конфигурации вершин и не нуждаются в дополнительных объяснениях. Однако на Памире и Тянь-Шане многие значительные вершины независимо от формы называют пиками.
Хребет -- серия линейно вытянутых горных вершин, соединенных понижениями (перемычками, седловинами), ограниченная глубокими долинами. Хребты большой протяженности или линейная система хребтов называются горной цепью.
Долина
-- вытянутое понижение между хребтами. Долины (результат разрушительной деятельности ледников и рек -- эрозии) по расположению делятся на продольные, идущие параллельно хребтам, и поперечные, простирающиеся перпендикулярно оси последних.
По внешнему облику различают долины широкие, с плоским дном -- пойменные. Чаще можно наблюдать V-образные долины с крутыми склонами и узким дном. При склонах большой крутизны их называют ущельями. Самые узкие из этих форм -- крутостенные с узким дном, на ширину потока,-- каньоны.
Седловина
-- понижение гребня между двумя вершинами. Часто такое понижение используется как наиболее удобный путь для преодоления хребта и именуется перевалом. Часть гребня, соединяющая вершины или крутые выступы на нем, называется перемычкой. Она может быть скальной, ледовой или снежной.
Характеризуя переход от крутого гребня к пологой его части и снова к крутой, применяют определение плечо; резкое увеличение крутизны называют взлетом. Крутые скальные выступы, возвышающиеся иногда на десятки метров над гребнем, известны под названием жандармов.
Предвершина -- это массивное поднятие гребня вблизи вершины, немного уступающее ей по высоте.
Гребень -- линия стыка противоположных склонов горы или хребта. Гребни могут быть острыми, скругленными (увалы) и зазубренными (пилы). Вторичный гребень, отходящий от главного, называют ребром; неявно выраженный гребень или систему коротких скальных выступов на крутом склоне -- контрфорсом.
Под склоном
понимается боковая широкая часть горы. Рельеф скальных склонов также содержит ряд специфических форм: круто падающий (не менее 60-70¦) склон образует стену, а участки подобного же характера, но меньшей протяженности альпинисты называют стенками.
Иногда на снежных склонах выделяются небольшие участки скал -- острова
.
Цирк
- место(часть ущелья, ледника, плато) ограничена группой вершин и их гребнями или отрогами.
Рельеф крутых скальных склонов и контрфорсов также выражен специфическими формами: скалы обычно рассечены трещинами, различаемыми по простиранию на горизонтальные, вертикальные и наклонные. Если трещина позволяет ввести в нее пальцы рук или носок ботинка, ее именуют щелью, а когда входит одна конечность -- расщелиной
.
Самые широкие трещиноподобные, расположенные вертикально элементы скального рельефа, в которых человек может поместиться целиком, известны под названием каминов
. Они могут подниматься на десятки метров и превышать по ширине человеческий рост. По мере углубления в скалу камин обычно сужается.
В каминах нередко встречаются пробки
-- прочно заклинившиеся обломки скал. Они, как правило, преграждают путь, но могут быть использованы как точки опоры и страховки.
Монолитный, с малым количеством неровностей участок скал носит наименование плиты. По характеру поверхности плиты могут быть ступенчатыми, черепицеобразными и т. п.
Ступенчатые участки на скальных склонах в зависимости от размеров и возможностей использования называют уступами (выемка, небольшая ступенчатая неровность в скале, на которой можно стоять, опереться рукой, но нельзя обхватить ее), полками, балконами, террасами. На полку можно встать ногами, на балконе можно сидеть, а терраса позволяет установить палатку.
Нависающий над склоном участок скал, не проходимый без специальных средств, называется карнизом. Фрагмент скального рельефа, позволяющий набросить на него страховочную веревку, именуют выступом
. Пересекающиеся между собой плиты образуют внутренний угол (когда стенки сходятся внутрь скалы) или наружный угол.
Самыми мелкими элементами скального рельефа остаются зацепки
-- небольшие (1-5 см) неровности поверхности скал, за которые можно удержаться пальцами или опереться на них. В последнем случае их часто называют опорами.
Кулуары -- углубления на склоне, возникающие под действием текущей и падающей воды. Они достигают ширины нескольких десятков метров, простираются часто на всю высоту склона и в зависимости от времени года и ландшафтных условий могут быть заполнены снегом, фирном и льдом. Кулуар -- естественный путь схода камнепадов и лавин. Дно кулуара часто прорезано желобом.
Осыпь -- скопление обломков горных пород, чаще всего под кулуарами. Различают крупные, мелкие и средние осыпи. Иногда подобные скопления обломков рыхлой породы (песок, щебень), а также лавинного снега у основания желоба называют в соответствии с формой конусом выноса.
Ледник
-- естественное скопление льдов атмосферного происхождения, обладающих самостоятельным движением. Именно это движение и есть главная особенность ледника. Важнейшее условие существования ледника -- преобладание количества твердых атмосферных осадков над их испарением и таянием. Ледники аккумулируют и временно изымают атмосферную влагу, испаряющуюся с поверхности планеты, и возвращают ее в виде талых ледниковых вод. Горный ледник имеет область питания (фирновый бассейн) и область абляции (убыль льда и фирна в результате таяния, испарения и механического расхода).
В верховьях ледника, на границе между неподвижным ледово-фирновым покровом и отрывающимися массами льда, которые дают начало двигающемуся леднику, возникают подгорные трещины -- бергшрунды. Они пересекают склоны цирка на очень большом протяжении, меняя свое место и размеры. Для бергшрундов характерно превышение верхнего края трещины над нижним, достигающее в отдельных случаях порядка нескольких метров,
Весь транспортируемый и откладываемый ледником обломочный материал образует морены. По условиям образования различают несколько видов морен. Общим термином покровная морена называют сплошной каменный покров конечной части ледникового языка, образовавшийся в результате слияния срединных и боковых морен. Нередко эта морена покрывает сплошным слоем ледник задолго до конца языка.
Боковая морена -- скатившиеся со склонов обломки породы, располагающиеся по краям ледника в виде продольных гряд. Эти обломки с течением времени цементируются в сплошную массу, образуя увалы и острые гребни. Углубления между моренами и основным склоном называют моренными карманами. Провалившиеся или втаявшие в толщу ледника, перемещающиеся вместе с ним обломки составляют внутреннюю морену.
Скопление обломков породы, проникших под ледник через сквозные трещины, а также оторванные от ложа куски породы называют донной мореной. Срединные морены образуются из совмещающихся боковых морен при слиянии ледников. Число подобных образований зависит от количества притоков. На многокилометровых памирских ледниках их поверхность на значительном расстоянии несет на себе ярко выраженные полосы срединных морен.
Транспортируемый материал накапливается по мере таяния ледника в конечной и боковых частях языка. Отступая, ледник оставляет много обломков. Гряды, пересекающие долину дугообразными валами ниже конца ледника, называются конечными или фронтальными моренами; они указывают положение максимального развития или длительной остановки ледника.
Холмистый рельеф между конечными валами именуется основной мореной. Гряды по бортам долин, отмечающие боковые границы отступившего ледника, называют береговыми моренами. Они зачастую представляют собой гребень причудливой формы, возвышаясь над ледником на сотню метров. На гребнях и склонах больших морен часто остаются массивные глыбы, слабо связанные с основным конгломератом. При обильных дождях на таких моренах нередки обвалы и оползни.
Иногда у края ледника встречаются бараньи лбы -- сглаженные льдом скальные выступы. Чаще всего они обнажаются под крутыми отступающими языками. Крупные участки бараньих лбов называют курчавыми скалами.
Ледопады представляют собой сплошную хаотичную систему трещин растяжения и скалывания и одновременного обрушения больших глыб расколовшегося льда. Как и поперечные трещины, они возникают на резких перегибах и сбросах с перепадом высот в десятки, а порой и сотни метров. На ледопаде при углах наклона больше 20¦ площадь, охваченная разрывными нарушениями, оказывается во много раз больше монолитной массы льда. Похожее на ледопады хаотическое разрушение ледника иногда возникает в месте его слияния с впадающими в него притоками.
Отдельные, причудливых форм глыбы льда, достигающие громадных размеров, носят название сераков, иногда очень неустойчивых.
В зависимости от состояния и количества снега на леднике трещины могут быть закрытыми и открытыми. Постоянная деформация трещин и неравномерное таяние снега проводят к появлению над трещинами перемычек -- тонких ледяных пластин, соединяющих по диагонали стены широкой трещины или ледово-снежных мостов.
На границе ледника и его бортов происходит активное таяние, и в этой зоне образуются ложбины, углубляемые водяными потоками.
Это -- рантклюфт
, краевой зазор, краевая трещина.
В летнее время в горах чаще встречаются размякший, липкий снег, температурный наст, смерзшийся фирн, слегка влажны мягкий снег после непогоды, в зимнее время -- ветровой наст, пескообразный -- сухой, морозный снег, наметенные ветром из мучнистого порошкообразного снега участки, пушистый свежевыпавший снег. Зимние структуры снега более трудны для преодоления и лавиноопасны.
В высоких горах летний снег часто напоминает зимний. Зимние метели и снегопады покрывают снегом склоны, гребни ущелья. Больше всего снега скапливается в кулуарах, на поверхности ледников, заполняющих дно ущелий. Он засыпает ледовые кулуары, покрывает гладкие скальные и ледяные склоны, лавинными конусами заваливает широкие бергшрунды и рантклюфты перебрасывает снежные мосты через ледниковые трещины. В то же время снег таит в себе всевозможные опасности. Многие склоны становятся лавиноопасными, вершины скальных гребней могут стать непреодолимыми из-за снежных карнизов. Ледниковые трещины, засыпанные снегом, замаскированы, в них легко провалиться.
Вечные снега, покрывающие горы выше снеговой линии, под действием собственной тяжести, ветра и солнца образуют своеобразные формы рельефа. Заснеженные склоны небольшой крутизны составляют снежные поля. Большие, почти горизонтальные участки именуют снежными плато, а если они имеют форму впадины или котловины, то мульдами. На подветренных сторонах снежных гребней возникают консольно нависающие снежные карнизы, достигающие значительных (несколько метров) размеров. Под большим карнизом вследствие завихрения воздуха часто образуется характерная ниша.
Горные реки
-- могучие артерии, подающие на равнины накопленную в области вечных снегов влагу. Области их питания расположены высоко в горах, у языков ледников. Поэтому режим течения горных рек подчинен суточному циклу интенсивности таяния ледников и снега в истоках. После восхода солнца приток талой воды возрастает и достигает максимума во второй половине дня в верхнем течении реки.
Дно горных рек обычно усеяно камнями, частично подвижными, что приводит к постоянным изменениям его рельефа.
Водопад
- падение воды в реке с уступа, пересекающего речное русло. Водопадом считают место, где вода падает с высоты более одного метра. Ниже - пороги и уступы
В горном рельефе различают следующие формы:
Горы
(или горные страны) - высоко поднятые обширные участки земной поверхности с множественным расчленением и резким колебанием высот, образовавшиеся в результате тектонических процессов.
Предгория - пониженные периферические части горных систем и хребтов, имеющие холмистый или горный характер.
Пик - остроконечная вершина горы (1), в более широком смысле - высшая точка любой вершины, вне зависимости от ее формы.
Вершина
(2) - верхняя высшая часть массива, горы или возвышенного участка гребня хребта.
Формы горных вершин разнообразны. Их характерные черты находят отражение в названиях: "пик" (3), "игла" (4), "зуб" и "рог" (5), "башня" (6), "пирамида" (7), "конус" (8), "купол" (9), "столовая гора" (10).
Горный массив - отдельная группа гор, имеющая внутри себя небольшие перепады высот.
Хребет
(11) -линейно-вытянутая серия горных вершин, соединенных понижениями (перемычками, седловинами), ограниченная склонами, наклоненными в противоположные стороны от линии гребня. Склоны обычно расчленены долинами.
Горная цепь
- серия хребтов большой протяженности.
Горная группа (12) - отдельный обособленный участок гор, компактная система хребтов и горных массивов, отделенная от других горных групп глубокими, широкими долинами и низкими седловинами.
Гребень (13) - линия, являющаяся местом соединения противоположных склонов горы, хребта. Различают гребни острые, округлые, зазубренные, пилообразные.
Перемычка скальная (14) - часть гребня, расположенная между двумя небольшими возвышенностями ("жандармами", небольшими вершинами).
Седловина (15) - неглубокое понижение между двумя вершинами.
Перевал (16) - наиболее низкое место в гребне хребта, более доступный переход из одной долины в другую.
Склон (17) - боковая, широкая часть горы.
Ребро (18) - короткий гребень вершинной части горы, второстепенный гребень, отходящий от основного гребня.
Контрфорс (19) - неявно выраженное ребро на крутом склоне горы или гребня.
Плечо (20) - перегиб, более пологий чем вся линия гребня, уступ на гребне перед вершиной.
Предвершина (21) - массивное поднятие гребня вблизи вершины горы, немного уступающее ей по высоте.
Взлет (22) - резкое увеличение крутизны гребня.
"Жандарм " (23) - второстепенный пик на подступах к главному пику гребня.
Долины - удлиненная полая форма рельефа, образованная сочетанием двух склонов, пересечение которых создает низшую полосу дна долины, обычно занятую руслом постоянного или пересыхающего водотока. Между склонами нередко расположено плоское дно; такие долины называются плоскодонными. Если дно в половодье затопляется, его называют поймой, а долину - пойменной. Если склоны или дно на больших отрезках ступенчаты, их называют террасированными долинами.
Висячая долина - боковая долина, дно которой расположено значительно выше дна магистральной долины, а конец круто обрывается, образуя устьевую ступень.
Ущелье - крутосклонная долина с V-образным поперечным профилем.
Каньон - глубокая долина (теснина) с почти отвесными склонами и узким дном, обычно полностью занятым руслом реки.
Котловина - большая овальная или округлая впадина между гор.
Кар - естественное чашеобразное углубление в привершинной части горы. Образуется при морозном выветривании углублений. Некоторые кары заполнены каровыми ледниками или фирном.
Осыпь - скопление обломков горных пород у основания, чаще под кулуарами крутых скал. Различают крупные (24), средние и мелкие (25) осыпи.
Конус выноса
(26) - скопление обломков рыхлой породы (песка, гальки, щебня и гравия) или лавинного снега у основания желобов и кулуаров, являющихся постоянным руслом камнепадов и лавин.
Рельеф крутых скальных склонов также представляет серию специфических форм.
Трещина (27) - вертикальное или горизонтальное рассечение шириной в несколько миллиметров в скале, использующееся для забивания скальных крючьев.
Щель (28) - более широкая, вертикальная или наклонная трещина шириной в несколько сантиметров (менее 10), в которую могут поместиться ладонь или деревянный клин.
Расщелина (29) - более широкая щель, в которую может поместиться конечность.
Камин (30) - широкая вертикальная или наклонная расщелина, в которой может поместиться альпинист.
Пробка (31) - обломок скалы, заклинившийся в камине или расщелине.
Желоб (32) - узкая и неглубокая ложбина.
Кулуар (33) - корытообразная или V-образная ложбина на крутом склоне горы, направленная по линии стока воды.
Стена (34) - часть склона или гребня круче 70° и высотой в несколько десятков или сот метров. Также очень крутой склон горы, в целом стенка - часть стены или крутой участок склона, гребня высотой до 10 м.
Плита (35) - участок гладкого наклонного пласта породы.
Карниз (36) - нависающий над стеной (стенкой) выступ породы.
Выступ (37) - отдельная, резко выступающая над уровнем стены или скалы ее небольшая часть, которую можно обхватить пальцами или руками, набросить веревку для страховки или спуска и т. п.
Уступ (38) - выемка в скале, небольшое углубление, ступенькообразная неровность на стене, гребне. На уступе можно стоять, опереться рукой, но нельзя ухватиться или обхватить его.
Полка (39) - продолговатый, горизонтальный или наклонный неширокий уступ.
Терраса (40) - горизонтальная или наклонная широкая длинная полка на склонах гор, по которой можно передвигаться.
Балкон (41) - отдельная горизонтальная площадка на стене.
Откол (42) - плитообразная, вертикально стоящая часть породы, отошедшая верхней частью от стены.
"Бараньи лбы " (43) - скалистые выступы коренных пород на дне пли склоне ущелья, сглаженные в результате движения ледника и переносимых им камней.
Мульда (44) - корытообразное углубление на склоне, открытое в сторону долины.
Угол внутренний (45) - угол, образованный двумя стенками, сходящимися вовнутрь скалы.
Угол наружный (46) - угол, образованный двумя стенками, сходящимися кнаружи скалы.
Зацепка - небольшая (1-3 см) неровность скальной поверхности, за которую можно удержаться первыми фалангами пальцев руки.
Опора - неявно выраженная неровность на поверхности скал.
Ледники и формы рельефа.
Ледники образуются в результате скопления масс твердых атмосферных осадков. Снег под давлением вышележащих слоев на нижние и возгонкой водяных паров превращается сначала в фирн, затем в рыхлый белый фирновый лед и, наконец, в плотный голубой глетчерный лед. Расположенные на склонах гор массы льда, будучи пластичным веществом, стекают вниз, образуя ледники. Скорость движения горных ледников 10-300 м в год.
Находясь в непрерывном движении по ложу, ледник повторяет все его перегибы в вертикальном и горизонтальном направлениях. В результате образуются различные формы рельефа.
Ледник состоит из двух основных частей: фирново-снежного бассейна, или зоны питания (снежники), и зоны таяния (абляции) - языка ледника, который обычно спускается ниже снеговой линии.
Снеговой линией названа условная граница, выше которой в горах сохраняется нетающий снег, превращающийся в фирн. На снеговой линии приход твердых осадков равен их расходу. Уровень снеговой линии зависит от температуры и влажности воздуха, интенсивности солнечной радиации, силы господствующих ветров.
Вечными снегами называется покров снега и льда, расположенный выше снеговой линии, где годовой приход снега превышает его расход. Ниже снеговой линии происходит убыль снега и льда под воздействием солнечного излучения, тепла воздуха, дождей и талых вод.
Различают следующие типы ледников:
Покровной ледник - почти полностью скрывает подстилающий рельеф. Бассейн питания расположен в центральной части па поверхности ледника, откуда в разные стороны спускается серия языков (пример: оледенение Эльбруса).
Каровый ледник (47) - занимает дно кара или мульды на склоне хребта. Бассейн питания совпадает с поверхностью ледника, язык за пределы кара не выходит.
Висячий ледник (48) - залегает на крутых склонах горы или хребта. Имеет слаборазвитый язык, который, не достигая долины, обламывается, образуя ледяные обвалы.
Возрожденный ледник (49) образуется из обломков долинного ледника, когда конец последнего при переломе ложа обламывается и обрушивается вниз. Глыбы скапливаются и смерзаются в новый ледник, который продолжает двигаться.
Долинный ледник (50) имеет четко выраженную область питания (снежно-фирновый бассейн) и спускающийся в долину язык. Сливающийся из нескольких потоков ледник называется сложным.
Переметный ледник (51) - ледник, раздвоенный на два потока, сползающих по самостоятельным ложам, при общем бассейне питания.
Рельеф ледников имеет такие формы.
Снежный карниз (52) - надув, образуется на гребне в сторону подветренного склона. В результате завихрений воздушного потока под карнизом может образоваться ниша, карман.
Снежный склон (53) - боковая часть горы, покрытая снегом. Снег не лежит на склоне в неподвижном состоянии, а непрерывно меняет свою структуру и медленно движется вниз (смещается под собственной тяжестью, сдувается ветром, сползает лавинами, обрушивается обвалами). Различают склоны прямые, вогнутые, выпуклые, ступенчатые; по крутизне: средние, пологие, крутые, очень крутые. Определение "стена" к снежному склону не применяется.
Лавина - массы снега, низвергающегося с горных вершин и склонов. Падение лавины происходит в результате перегрузки склона снегом при нарушении устойчивости и сцепления с подстилающей поверхностью.
Лавинный желоб (54) образуется на снежном, фирновом склоне под кулуарами и в их днище, является постоянным руслом лавин.
Лавинный конус (см. 26) - конусообразное спрессованное напластование лавин, расположенное под лавиностоками.
Снежное поле, снежник (55) - неподвижное скопление снега в местах, защищенных от ветра и солнца (среди возвышающихся склонов). Являются областью питания ледников.
Снежное плато (56) - более или менее ровное снежно-фирновое поле, расположенное на большой высоте между гор.
Ледниковый язык (57) - собственно сам ледник долинного типа, без зоны питания. Представляет собой ледяной поток, спускающийся в долину.
Трещина подгорная (бергшрунд) (58) - трещина в области питания ледника. Образуется вдоль края фирнового поля, отделяя неподвижную примерзшую к скале часть фирна от подвижной массы, стекающей к пониженной части фирнового бассейна.
Поперечные трещины (59) образуются в местах перегиба ложа ледника, где скорость его движения превышает пластические возможности льда. На выпуклых перегибах трещины расширяются кверху, на вогнутых - книзу.
Продольные трещины (60) образуются в местах выхода ледникового языка из узкой части ложа в более широкую.
Радиальные трещины (61) образуются в местах крутых поворотов ложа по внешней части ледника и расходятся лучеобразно к его краю.
Боковые трещины (62) возникают в результате тормозящего воздействия скального берега ложа на движущийся лед, расположены под некоторым углом относительно направления движения.
Крестообразные трещины (63) образуются на отдельных выпуклостях ложа ледника, с которых лед сползает в разные стороны.
Мост снежный (64) - остаток снежного покрова толщиной до 1- 1,5 м, частично перекрывающий трещину, более мощный ком снега в трещине - снежная пробка.
Перемычка - тонкая ледяная пластина, соединяющая по диагонали обе стены широкой трещины. Обычно обрушивается по мере дальнейшего расширения трещины.
Ледопад (65) - участок ледника, разбитый глубокими расселинами и трещинами на отдельные глыбы различной формы и размера. Образуется в местах резких перегибов ложа ледника во всю его ширину (или большую часть), увеличивается скорость движения льда, вызывающая расколы.
Сераки (66) - отдельные большие глыбы льда в ледопаде с крутыми или отвесными стенками.
Сброс (67) - отдельное фирново-ледовое глыбообразное напластование на снежном склоне горы. В нижней части имеет стенку откола фирна, а вверху - трещину.
Грот (68) - большая промоина в конце языка ледника, откуда вытекают талые воды.
Ледниковый колодец - промоина в леднике. Поток талой воды, стекающий по поверхности ледника, попадает в трещину, оставляя вертикальную промоину во льду и после того, как трещина закроется.
Ледниковая мельница - полость сферической формы в ледниковом колодце. Попавший в колодец камень постоянно приводится в движение водой, вырабатывая сферическое углубление.
Ледниковые столы (грибы) (69) - крупные камни, сидящие на ледяной ножке высотой от 0,5 до 4 м. Попадая со склонов гор на поверхность ледника, глыбы породы защищают скрытый под ней лед от таяния, в результате чего образуется ледяная ножка. При ее подтаивании глыба падает и процесс начинается снова.
Ледниковый стакан - углубление, вытаявшее под небольшим камнем, нагретым солнцем.
Морены поверхностные (70) - сплошной каменный покров конечной части ледникового языка, образовавшийся в результате слияния боковых и срединных морен.
Боковая морена (71) - скопление скатившихся со склонов обломков породы по краю ледника.
Срединные морены
(72) - непрерывные параллельные гряды обломков породы на середине поверхности ледника, образовавшиеся в результате слияния боковых морен притоков ледника.
Внутренняя морена - обломки породы, внедрившиеся в толщу ледника через трещины или провалившиеся в снег фирнового бассейна.
Донная морена (73) - скопление обломков породы, проникших под ледник через сквозные трещины, а также оторванные от ложа куски породы.
Конечные фронтальные морены (74) - дугообразный вал, отложенный перед языком ледника при его отступлении.
Береговые морены (75) - расположены по обе стороны языка ледника, высоко поднятые над ним гряды свидетельствуют об отступлении ледника.
Рандклюфт (76) - рантовая щель, узкое пространство между ледником и его ложем.
Нунатак (77) - скальный остров, выдающийся среди ледникового потока (ледник обтекает его с обеих сторон).
