Привет, друзья. Аудиоуроки разговорного английского сделаны так, чтобы каждый мог освоить язык за определенный отрезок времени, и получить навыки общения, которые помогут быстро сориентироваться в грамматике. К тому же аудио изучение - это очень удобный и эффективный способ овладения разговорной речью.
Путешествие на поезде – это особый вид знакомства с миром:) . Это и романтично, и вдохновляюще, и интересно, и познавательно. Отправляясь куда-нибудь на самолете, а не на поезде, Вы теряете существенную часть впечатлений и положительных эмоций.
Привет друзья. Что делать, если вы очень хотите выучить английский, но очень не любите грамматику, а зубрежку ну прямо ненавидите? Сегодня я хочу предложить вам этот несколько необычный метод изучения английского языка, который помог мне получить свою первую работу за рубежом.
Аудио-курс «Английский на каждый день» для начинающих состоит из 15 уроков, в которых через моделирование ситуации непосредственного общения охватывается более 55 тем и жизненных ситуаций. Каждый урок включает: две программы для запоминания с лексико-грамматическими комментариями; диалог, моделирующий естественное, непринужденное общение девяти персонажей.
Мы уже говорили с вами о том, как выучить английский по методу Пимслера, но там мы рассматривали обучение английскому в аспекте разговорной речи. А в данной статье мы рассмотрим вопрос, как научиться читать на английском по методу Пимслера? Трудно сказать, что есть первоочередной задачей. Однако разговорная речь является основой осмысленного...
Многие безуспешно пытаются выучить английский язык и, в конце концов, делают скоропалительные выводы, что у них нет способности, что они не обучаемы, что у них другой склад ума. А я скажу вам так: не в Вас дело, а в неправильно подобранной методике. Способ изучения английского по методу Пимслера, судя по отзывам со всего мира, является самым популярным аудио курсом.
Одним из основных условий эффективного изучения английского является активное развитие разговорных навыков. Освоение речи на иностранном языке подразумевает не только полноценное овладение лексикой и грамматикой и обучение правильному произношению, но и совершенствование способности воспринимать английскую речь на слух. Именно поэтому аудио уроки английского языка стали важнейшей частью обучающих программ .
Аудио-изучение английского языка: преимущества и польза
Полноценное изучение английского предполагает активное развитие навыков в 4 языковых аспектах - аудирование, говорение, чтение и письмо. Все эти аспекты взаимосвязаны, а потому необходимо уделять внимание каждому из них. Олег Лиманский, разработавший методику для сервиса Lim English , смог создать сбалансированную программу для всестороннего овладения языком, сделав аудирование отправной точкой.
По мнению Лиманского, аудио уроки английского онлайн оптимальны как для имеющих определенный уровень, так и для начинающих изучать язык с нуля. Ключевая роль аудирования обеспечивает его методике следующие преимущества:
- Эффективную подготовку к говорению в сжатые сроки . Прослушивание аутентичных текстов и выполнение заданий по ним позволяет быстрее овладеть разговорным английским и надежнее закрепить в памяти не только грамматику и лексику, но и правильную интонацию и произношение.
- Быстрое снятие языкового барьера . Регулярное прослушивание аудио помогает плавно погрузиться в языковую среду, чувствовать себя уверенно среди носителей английского и помогает заговорить свободнее и без лишнего стеснения.
- Успешная отработка навыков . Чтение, а также устный и письменный перевод с опорой на аудирование предполагает постоянное комбинирование различных техник запоминания лексики и грамматики - таких как повторение вслух, написание услышанного и голосовой перевод с русского. Таким образом, аудиокурс способствует постоянной тренировке всех важных аспектов и полноценному освоению особенностей английского языка.
При этом платформа Lim English - не аудио-самоучитель английского как таковой. В обучающих программах сервиса предусмотрены все необходимые упражнения для совершенствования письма, чтения, речи и перевода. Однако именно слушание как стартовый навык помогает ненавязчиво, но успешно втянуться в учебный процесс.
Аудиоуроки английского в Lim English: особенности
Сервис Lim English предусматривает программы для обучающихся с различным стартовым уровнем владения языком - вы можете выбрать аудиокурсы английского для начинающих или предпочесть занятия для уровня выше среднего (Intermediate). Помимо удобной градации курсы отличаются следующими особенностями:
- Озвучивание носителями языка . Предлагаемые в уроках тексты и фразы зачитывают американские дикторы - а вы слышите аутентичную интонацию и произношение.
- Интересный и актуальный контент . Аудио-обучение английскому с Lim English предполагает овладение современной, живой грамматикой и лексикой, поэтому в качестве обучающих материалов используются не только сказки, но и современные рассказы и истории, описывающие близкие и понятные вам ситуации.
- Многократное повторение . Помимо аудирования уроки на сервисе состоят из заданий на лексику, грамматику и перевод - при этом озвучивание слов и предложений есть в любом упражнении. Это помогает воспринимать английский на слух в связке с визуальными образами слов и фраз.
Благодаря этим особенностям программы Lim English подходят как для тех, кто планирует изучать английский для саморазвития, так и для тех, кому знание языка требуется уже в ближайшее время и для определенных целей.
Аудио-уроки английского: структура и задания
Структура уроков на сервисе Lim English несколько варьируется в зависимости от уровня сложности программы - так, аудио-английский для начинающих содержит упражнения, немного отличные от тех, что предусмотрены для курса Pre-intermediate. Однако все они предусматривают следующий контент и план работы:
- Прослушивание текста . На каждом занятии (кроме программы для начинающих) предлагается прослушать текст, разбитый на фразы. Вам необходимо послушать предложения, а затем повторить их вслух за диктором. Если вы делаете ошибку в произношении, программа попросит произнести всю фразу заново. Также на экран выводится само предложение на английском и его русский перевод - при желании вы можете закрыть какую-либо фразу и отработать восприятие на слух.
- Работа с лексикой . В следующем упражнении программа выводит полный список слов из текста занятия с возможностью озвучивания. Часть из них можно занести в персональный словарь, чтобы время от времени слушать онлайн и закреплять произношение. Затем вам будет предложено напечатать перевод слова с русского на английский - и система снова повторит его вслух для закрепления.
- Перевод . В этом упражнении необходимо перевести фразы из текста, напечатав их или составив из предложенных слов - при этом уже готовое предложение озвучивается диктором. Так вы тренируете грамматические конструкции и повторяете новые слова.
- Диктант . Вам потребуется писать предложение под диктовку - при этом диктор несколько раз повторяет фразу. Это способствует закреплению грамматики и лексики, совершенствует восприятие речи на слух, а также формирует связь между фонетическим и буквенным образом слова.
Еще одно задание на аудирование - прослушивание текста с последующим ответом на вопросы. На сервисе Lim English вы сможете выполнить такой тест бесплатно для определения собственного уровня понимания английской речи. При этом каждое задание содержит текст на определенную тему и читается разными носителями языка с разной интонацией и скоростью, что позволяет оценить свое восприятие собеседника в различных ситуациях.
Краткий аудиокурс по английскому языку
Вам предлагается следующее задание: прослушайте аудиотекст и ответьте на вопросы.
Аудиоурок №1
Sports in the USA
People in the USA like sport very much. The most popular sports activities are baseball, American football, hockey, basketball and volleyball. Baseball is a summer team sport. There are nine players in each team. Ice hockey is a winter sport. It is very fast and can be dangerous. There are six players in each team. Basketball is a spectacular sport. There are only five members in a team. Volleyball is a popular sport too. It attracts many fans. Each team consists of six players and one extra member, called the libero.
Аудиоурок №2
Healthy food
Today more and more people think about keeping healthy lifestyle. But what does it mean? Going to the gym? Not only physical exercises help us stay fit but also healthy food. It doesn`t include fast food, burgers and cola. It`s more various. For healthy breakfast we usually have porridge, eggs, beans, toasts, muesli, and smoothie with berries. For lunch it is better to choose vegetables, meat, fish and other protein-rich food. Dinner must not be heavy. You should choose fresh vegetables, turkey, chicken, rice, crispy bread. Most of healthy recipes are not difficult to cook.
Аудиоурок №3
American holidays
On the first of January Americans celebrate New Year together with friends and families. At Easter people love buying new clothes and have “Easter Parades”. The biggest national holiday Independence Day comes on the 4th of July. In big cities there are parades and fireworks during the day. Thanksgiving Day comes on the Fourth Thursday of November. Americans celebrate this holiday with their families. Christmas is a widely celebrated holiday in the USA. The 25th of December Americans love being with their families, cooking traditional meals.
Аудиоурок №4
The first book in English language was printed by William Caxton in 1478. It was the “The Canterbury Tales”. The first book in Russian language was printed by Ivan Fedorov in 1564. It was “Apostle”. In XV - XVI centuries books were very expensive and heavy. Later, when people learnt to make paper more quickly, books became less expensive and more popular. In XXI century reading e-books and surfing the Net became more popular then paper books. However, many people often visit library, read paper books and wait for best sellers.
Аудиоурок №5
Studying English
English is an international language. If you speak English, you can find a good company to work in. Studying English is also a perfect way to make friends in different countries. When you talk to them in Facebook, you develop your language skills. You can visit foreign countries, and have no problems with booking a hotel or restaurant. It is fun watching American and British movies, short videos in YouTube. Studying language is very important for sportsmen, managers, people who work in tourism and business.
Аудиоурок №6
People have different hobbies: painting, collecting things, gardening, playing musical instruments, playing video games, writing poems and stories. The choice depends on your character and interests. Everyone collects something. In childhood we collect toys, coins, postcards. Women collect nail polish or other things for make-up. Men collect knives, books, perfume. A person can collect retro cars, paintings, sculptures. These private collections can be given to museums. Sometimes hobby becomes a career. You can make money with designing costumes and handicrafts.
Аудиоурок №7
Plans for the weekend
During long working and studying hours we always make plans for the weekend. On Friday night most of us like visiting cafes and restaurants. It is better to book a table beforehand and spend a good time with friends. On Saturday a person can go shopping, visit relatives, travel to the countryside house, and go to the gym. Spending time with your family and cooking on Sunday is a good tradition. Making plans and being active every weekend means a good beginning of a new working week.
Аудиоурок №8
Where to celebrate birthday?
Some people find it interesting to celebrate birthday at home or in a cafe. Others prepare something really unusual. If you have many friends you can book a seaside villa and have a fantastic time there. If you are not ready to spend much money on your birthday, prepare a nature celebration in forests, mountains, and riverside. Organize a magic party for your friends and you will never get bored. Playing games on birthday celebration is a good idea too. Buy a concert tickets to see your favorite music group on such a special day.
Аудиоурок №9
My bedroom
When you come to my room, you can see a very big bed with two pillows on it. On each side of the bed there are two small lamps. The room is full of plants. In the left corner you can see a bookshelf. There are many romantic stories and historical books. I like reading them in the evening. Under the bookshelf you can see a table with a TV-set. In the right corner there is a build-in wardrobe where I put all my clothes. Above the bed there is a beautiful picture with flowers. The floor is covered with a carpet. I love my bedroom, because it is large and comfortable.
Аудиоурок №10
Shopping
I love shopping very much. Every week-end I visit our local shopping center to buy some products for the next week and something else. I prefer visiting supermarkets rather than small shops because I can buy meat, chicken, dairy products, vegetables, drinks and spend less money. My family likes visiting cafe and cinema in the shopping center. Food in the cafe is tasty and my kids love it. In the cinema we can watch best films of the year. Cinema halls are very comfortable.
Любые аудиокурсы английского языка окажутся эффективными, если заниматься по ним правильно - и уроки Lim English не исключение. Предлагаем вам несколько рекомендаций, которые позволят извлечь из занятий такого типа максимум пользы:
- Первый раз всегда прослушивайте текст полностью - это поможет научиться сразу выделять основную мысль текста и подготовит к активному развитию английской речи. Можете попробовать скрыть фразы на экране смартфона или компьютера - такая функция предусмотрена в каждом уроке.
- Прослушивая текст второй раз, не спешите - постарайтесь определить на слух как можно больше значимых и не знакомых слов.
- Не стесняйтесь повторять предложения вслух за диктором - чем чаще и активнее вы это делаете, тем легче вам будет заговорить на английском в дальнейшем.
- Не ленитесь прослушивать текст заново, если вы не поняли половину или больше - старайтесь усвоить как можно больше информации.
- Старайтесь прислушиваться к интонации, впитывать произношение - в дальнейшем это позволит вашей английской речи звучать красиво и уверенно.
Также не забывайте находить новые возможности для развития навыка слушания. Адаптированные и аутентичные аудиозаписи сказок, рассказов, фильмов, диалогов, телепередач и даже любимые песни зарубежных исполнителей позволят совершенствовать свой английский и не испытывать страха при живом общении с носителями языка.
02
июн
2017
Немецкий без труда сегодня (Шнайдер Хильде)
Автор: Шнайдер Хильде
Год выпуска: 2005
Жанр: Аудиокурс
Издательство: Пти Фюте
Исполнитель: Шнайдер Хильде
Продолжительность: 02:57:02
Язык: Немецкий, русский
Описание: Ассимиль – это одна из самых полных и эффективных методик изучения языка, с успехом применяемая во всем мире уже более 75 лет. Многообразие реальных жизненных ситуаций с соответствующим набором современной лексики и тщательно продуманная, постепенная подача грамматического материала делают процесс овладения устной и письменной речью максимально эффективным и увлекательным, позволяя избежать зубр...
06
янв
2017
Английское кафе (Dr. Jeff McQuillan)
Формат: аудиокнига, MP3, 64kbps
Автор: Dr. Jeff McQuillan
Год выпуска: 2008
Жанр: Учебная
Издательство: Центр Образовательного Развития США
Исполнитель: Джефф Макуиллиан
Продолжительность: 79:37:05
Описание: Данный материал предназначен для тех, кто изучает английский язык и хочет разнообразить свой разговорный, узнать какие слова и словосочетания используються в разговоре на различные темы. Тематика уроков очень разнообразна и касается почти всех аспектов жизни современного человека. Уровень знаний для комфортного прослушивания аудиоуроков (подкастов) - intermediate. В раздаче присутствуют вс...
29
окт
2016
Испанский для самых начинающих. Серия Aventuras Para 3: El Secreto de la Cueva (Alonso Santamarina)
Автор: Alonso Santamarina
Год выпуска: 2009
Жанр: Приключения
Издательство: Edelsa
Продолжительность: 00:45:20
Описание: Если вы совсем новичок в изучении испанского, то эта аудиокнига будет полезна. Входит в серию Aventuras Para 3. Здесь предствлена первая книга из этой серии - El Secreto de la Cueva. Книга повествует о приключениях трех друзей. Сопровождается pdf-файлом, где можно найти текст аудиокниги для большего понимания.
15
апр
2016
Как учить иностранные языки (Шипилова Елена)
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Шипилова Елена
Год выпуска: 2016
Жанр: Aудиокурс
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Елена Шипилова
Продолжительность: 10:31:15
Описание: Автор 10 книг и курсов по 17 иностранным языкам Елена Шипилова (speakasap.com) представляет свою новую книгу “Как учить иностранные языки”. Книга отвечает на вопросы: - как учить слова - какие слова учить в первую очередь - через какое время вы сможете начать говорить - как организовать свое обучение в наше загруженное время - как работать с произношением - с чего начинать учить иностранный язык - какие...
12
мар
2015
Самоучитель Устного Китайского Языка (Александр Драгункин)
Формат: аудиокнига, MP3, 320kbps
Автор: Александр Драгункин
Год выпуска: 2013
Жанр: Аудиокурс
Издательство: АНДРА-С
Исполнитель: Александр Драгункин, Кирилл Котков
Продолжительность: 04:55:15
Описание: Данная книга, написанная по уникальной методике А.Н.Драгункина, является эффективнейшим пособием для самостоятельного изучения устного китайского языка с ноля до возможности на хорошем уровне выразить любую свою мысль и желание. Предназначена для широкого круга изучающих без возрастных ограничений. В конце издания имеется справочная часть, включающая в себя словарь на 1800 слов, а также разнообр...
29
апр
2014
Pimsleur - Английский для русскоговорящих (3 аудиокниги по 30 глав-уроков) + 21 урок чтения (Dr.Pimsleur)
Формат: аудиокнига, AAC, 32kbps
Автор: Dr.Pimsleur
Год выпуска: 2001
Жанр: Учебная литература
Продолжительность: 46:39:28
Описание: Никаких учебников! Никакой зубрёжки! Только слушаем и говорим! Это один из самых популярных аудиокурсов. Вы будете потрясены, обнаружив, что можете поддерживать настоящий разговор на английском после этих тридцати 30-минутных уроков. Языковые программы Пимслера являются единственной формой изучения языка, включающей оригинальную, запатентованную методику тренировки памяти, которая гарантирует вам запоминание того, что вы изучаете. Он...
29
апр
2014
Французский за рулем (Анник Лерогнон)
Формат: аудиокнига, MP3, 96 kbps
Автор: Анник Лерогнон
Год выпуска: 2009
Жанр: Учебная литература
Издательство: Методика, Киев
Продолжительность: 04:10:12
Описание: Langenscheidt Французский за рулем: - Идеальный аудиокурс для самостоятельного изучения французского языка. - За рулем автомобиля, на работе, в поездке или дома вы сможете быстро и эффективно углубить или возобновить свои знания - Шесть уроков с увлекательными диалогами, лексический интенсив и разноплановые упражнения помогут без особых усилий запомнить самые употребительные слова и выражения - Соответствует уровню А2 европейского...
28
апр
2014
Английский для русскоговорящих. Метод Пимслера 1 Уровень (Dr. Paul Pimsleur)
Формат: аудиокнига, MP3, 32kbps
Автор: Dr. Paul Pimsleur
Год выпуска: 2005
Жанр: Учебная литература
Издательство: Simon & Schuster
Продолжительность: 15:54:27
Описание: Метод Пимслера. Сегодня это единственная методика изучения английского языка, базирующаяся на авторской, запатентованной и получившей мировое признание технике тренировки памяти, использование которой дает стопроцентную гарантию глубокого запоминания всего, что Вы изучаете. Весь аудио-курс рассчитан на 15 часов самостоятельных учебных занятий, состоящих из 30 уроков по 30 минут (прим: время только первого уровня). Ваша задача - ...
21
фев
2014
Экзамен на гражданство (Эстонский язык) (Ату Круусе, Матти Ныулик)
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Ату Круусе, Матти Ныулик
Год выпуска: 1996
Жанр: Аудиокурс
Издательство: Скай Медиа
Язык: Эстонский, русский
Продолжительность: 11:24:43
Описание: Оцифрованный аудиокурс эстонского языка на 12 кассетах. 24 урока, каждый в среднем продолжительностью по 30 мин. Курс будет полезен изучающим эстонский язык для повышения навыков разговорного языка и увеличения словарного запаса. Курс больше подходит тем, кто имеет некоторое представление о грамматике языка. Каждый урок посвящен определенной теме. В каждом уроке приводятся ключевые фразы, каждая из которых пов...
20
янв
2014
Говорим по-литовски / Kalbame lietuviskai (Янина Янавичене, Жанета Мурашкене)
Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Автор: Янина Янавичене, Жанета Мурашкене
Оригинальное название: Kalbame lietuviškai
Год выпуска: 2003
Жанр: Учебная литература
Издательство: Каунас
Исполнитель: Янина Янавичене, Жанета Мурашкене
Язык: Литовский, русский
Продолжительность: 00:56:32
Описание: Данный самоучитель литовского языка для начинающих предназначен для всех тех, кто говорит по-русски, приступает к изучению литовского языка, а также для тех, кто хочет улучшить свое произношение и делать правильное построение фраз. В этом самоучителе литовского языка вы найдете основы грамматики и лекси...
08
сен
2013
Шведский язык - Семь семей / Sju familjer (Lars Waremark)
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Lars Wäremark
Год выпуска: 2009
Издательство: Natur & Kultur
Исполнитель: Bokförlafer Natyr och Kultur
Продолжительность: 02:44:00
Описание: Семь семей внешних знаний. В семи семьям, студентам базовые знания о Швеции в семи темам: География, работа и деньги, муниципальные и государственные, школа, оздоровительный, Преступление и наказание, история. Они могут читать простые тексты и фактические научиться интерпретировать карты, таблицы и диаграммы. Текстовые вопросы, звоните данные и письменные упражнения прост...
08
сен
2013
Учебник шведского языка (Sju jobb - lasa och skriva pa jobbet) (Lars waremark)
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Wäremark, Lars
Год выпуска: 2007
Жанр: Изучение иностранных языков
Издательство: Natur & Kultur
Исполнитель: Wäremark, Lars
Продолжительность: 02:44:00
Описание: Семь работу. Семь рабочих мест с рабочими обязанностями в каждой главе, человек с постоянной работы: дворники, няни, водителя автобуса, двое сотрудников магазина, персонал дома и кафе помощника / владельца кафе. Студенты получают подготовку в том, как интерпретировать квитанций, сообщений электронной почты, графики, расписания праздников, справку с места работы, а также другая информа...
07
сен
2013
Enjoy English 6 класс ФГОС аудиоприложение к учебнику (М.З. Биболетова, О.А. Денисенко, Н.Н. Трубанева) Описание: Популярный самоучитель известного европейского издательства "Лангеншайдт" Германия. Расчитан на лиц любого возраста, начинающих изучение итальянского языка, или же для тех кто хочет освежить свои знания. В 30 уроках вас ждут реальные жизненные ситуации, интересные путешествия и настоящий итальянский язык - такой, на котором говорят, например, жители Рима или Милана. В учебнике представлен...
На текущий момент уже существует великое множество различных аудио-курсов, предназначенных для прослушивания в автомобиле.
Оставив в стороне вопрос об эффективности или неэффективности этой методики, мы сделали для Вас подборку нескольких подобных аудиоматериалов. Слушайте и улучшайте свой английский по дороге на работу.
Прежде чем, скачать тот или иной курс крайне рекомендуем хотя бы вкратце разобраться, что такое аудиокурсы английского в машину, чего от них можно ждать, а чего не стоит.
Начнем с того, что, на наш взгляд, подобные аудиокурсы никак и никогда не смогут заменить полноценное обучение английскому языку. Скажем честно, что в нашей преподавательской практике мы еще не встречали ни одного человека, который бы научился говорить по английски, только слушая подобные курсы в автомобиле по дороге на работу.
"Занятия" английским по такой методике сильно ограничены несоклькими очевидными факторами.
Во-первых, в силу объективных причин, Вы не можете 100% сконцентрироваться на изучении английского, т.к. вынуждены параллельно вести автомобиль, оценивать ситуацию на дорогах итд. Поэтому периодически Вы будете вынуждены "выподать" из процесса на пару минут и потом возращаться к прослушанному материалу заново.
Во-вторых, занимаясь подобным образом Вы активируете только один из нескольких каналов восприятия информации, а именно - аудиальный. Тоесть, даже слыша слово, Вы не знаете как оно пишется, не видете его транскрипцию и наверняка не сможете потом без ошибок написать его на бумаге. Это уже не позволяет говорить об адекватном процессе изучения языка.
Пусть Вам не покажется, что мы выступаем только противниками подобных курсов. Надо признать, что в методике курсов английского в автомобиле есть и свои неоспоримые плюсы:
1) Вы можете слушать материал каждый день минимум 30-60 минут, без дополнительной организации времени на занятия. Это объективно удобно
2) Слушая материал по нескольку раз в авто, Вы волей-неволей начинаете его запоминать. Материал как бы записывается в подкорку вашего мозга.
Практика показывает, что наиболее эффективный результат от подобных курсов можно поулчить в дополнение уже к основному обучению английского в языковой школе или с преподавателем (такое обучение в любом случае должно быть основным!).
Тоесть, проходя с преподавателем какую-либо тему, Вы потом закрепляете ее прослушиванием в машине. В этом случае, при определенной системе занятий, гарантирован хороший результат.
Вот подборка некоторых подобных курсов, которые могут помочь Вам в освоении языка. Дерзайте, пробуйте, закачивайте себе на флэшки, слушайте. Возможно для Вас это станет незаменимой поддержкой при занятиях английским.
1) 1C. Английский за рулём (аудиокурс)
1С английский за рулем - Часть 1
1С - английский за рулем - Часть 2
«Непрочитанные книги умеют мстить», - так писал Рэй Брэдбери. Но как современному человеку с бешеным ритмом жизни не нажить себе «мстителей»? Выход есть - слушайте аудиокниги, а если вы будете делать это еще и на английском, то получите двойную пользу. Мы расскажем, как учить английский язык по аудиокнигам, для чего нужно их слушать и как с ними работать. А в конце статьи вы найдете ссылки на 7 отличных сайтов с аудиокнигами на английском языке для детей и взрослых.
Какую аудиокнигу послушать на английском языке
Если вы знаете английский не на высоком уровне, то не все книги будут одинаково полезны. Давайте посмотрим, какие материалы можно найти в Интернете и какую аудиокнигу послушать на английском языке. Виды аудиокниг:
1. По типу начитки
- Книги, озвученные профессиональным диктором (носителем английского языка), - такие книги идеально подходят для тех, кто хочет слушать грамотную английскую речь и учиться говорить, как носитель языка. Если вы собираетесь повторять слова за диктором, учить корректную интонацию и правильное произношение, то вам «показан» именно этот тип. Начитанные профессиональным диктором книги - универсальный материал, который подойдет для любой цели прослушивания. У них есть только один минус - их непросто найти в свободном доступе.
- Книги, озвученные обычными людьми (носителями английского языка), - такие книги хорошо подойдут людям с уровнем знания и выше. Если вы хотите привыкнуть к разным акцентам в английском и желаете улучшить понимание речи на слух, сделайте выбор в пользу этих книг. Самое главное преимущество этого вида аудиокниг на английском языке - их легко найти в свободном доступе. Однако если ваш уровень знания ниже среднего, то воспринимать речь носителей языка будет сложно. К тому же аудиодорожка чаще всего записывается в обычной домашней обстановке, так что качество звука оставляет желать лучшего.
- Книги, озвученные русскоязычными преподавателями или лингвистами, - еще один хороший вариант для людей с невысоким уровнем знания. Аудио обычно записывается в профессиональных студиях, все слова произносятся четко, вам легко будет понять их. С другой стороны, интонация и произношение русскоязычного диктора все же немного отличаются от интонации и произношения носителя языка.
- Книги, созданные с помощью специальных компьютерных программ (Text-To-Speech), - не лучший вариант для изучения английского языка по аудиокнигам. Программа не в состоянии озвучить текст так, чтобы получилась естественная связная речь с интонацией, свойственной носителям языка.
2. По сложности
- Детские сказки и истории - самый простой материал, которым не стоит пренебрегать и взрослым людям. Детские книги, как правило, начитываются профессиональными дикторами в размеренном темпе. При этом тексты просты для понимания еще и за счет лексики: в детских книгах используется ограниченный набор наиболее часто употребляемых слов.
- Аудиокниги с опорным текстом - хороший материал для тех, кому сложно понимать иностранную речь на слух: вы можете слушать книгу и следить за текстом глазами. К тому же такие материалы удобно использовать, если вы собираетесь изучать новые слова: вы можете посмотреть их написание в тексте.
- Стандартные аудиокниги - материалы для людей с уровнем Intermediate и выше. Это обычные записи для носителей языка, поэтому они не всегда просты для понимания. С другой стороны, в Интернете можно легко найти тексты почти к любому аудио, и это поможет вам понять книгу.
Кроме того, мы советуем пробовать слушать аудиокнигу, текст которой вы не раз читали на русском языке. Наверняка у каждого человека есть любимое произведение англоязычного автора. Если на русском языке вы очень хорошо его помните, то вам будет легче понять аудиозапись на английском языке.
Польза аудиокниг на английском языке
Один из самых сложных навыков при изучении английского языка - восприятие речи на слух. Чтобы научиться понимать иностранцев, нужно часто их слушать. Поэтому если вы не живете за границей и не общаетесь ежедневно с носителями языка, надо искать доступные способы тренировки аудирования. Лучшие помощники в этом деле - подкасты и аудиокниги. Почитайте о том, . А теперь выясним, чем полезно изучение английского по аудиокнигам:
1. Вы улучшаете понимание английской речи на слух
Это главная причина, по которой аудиокниги на английском языке пользуются большой популярностью среди студентов. Чем больше мы слушаем, тем быстрее привыкаем к иностранной речи и начинаем ее понимать. А если учесть тот факт, что большинство бесплатных аудиокниг озвучено носителями языка, которые не являются профессиональными дикторами, то вы еще и сможете послушать людей с разным произношением. Кто-то будет шепелявить, кто-то - нечетко произносить звуки, кто-то - слишком быстро говорить - это отличная тренировка для вашего навыка аудирования.
2. Вы привыкаете к звучанию связной речи
Дикторы не делают паузы между словами и произносят каждую фразу с естественной интонацией. Вы будете постепенно привыкать к живой речи, и впоследствии вам будет легко понять, что говорит иностранный собеседник.
3. Вы учите новые слова и фразы в контексте
Если слова из подкастов или учебных текстов нам иногда лень находить и учить, то незнакомое слово, играющее важную роль, обязательно вызовет желание узнать, о чем же идет речь. Важные для понимания смысла слова будут легко запоминаться, ведь вы учите их в контексте и понимаете, как они употребляются.
4. Вы слушаете и запоминаете, как используется грамматика в живой речи
В теории вы прекрасно понимаете, когда нужно использовать Present Perfect, но когда дело доходит до использования этого времени в речи, то вы путаетесь и не знаете, уместно ли будет употребить его? Прослушивание аудиокниг на английском языке поможет вам понять, как «работает» любая грамматическая конструкция на практике. Если вы будете не просто пассивно слушать запись, но и задумываться над тем, как используется то или иное время, то поймете принцип работы грамматики английского не в теории, а на практике.
5. Вы занимаетесь английским там, где вам удобно
Аудиокниги на английском языке - это портативные учебные материалы. Вы можете взять их с собой куда угодно, загрузив в смартфон или планшет. Так что если по дороге на работу вам неинтересно слушать окружающих, послушайте аудиокнигу. Узнайте, как еще можно использовать свой гаджет для обучения из статьи « ».
6. Вы развиваетесь
Те самые непрочитанные книги, которые могли вам отомстить, теперь не представляют опасности, ведь вы прослушаете их. Если чтению не всегда можно уделить время, то слушать аудиокнигу может позволить себе даже самый занятой человек. Причем вы можете читать не только художественную литературу, но и профессиональную или книги по саморазвитию, тогда вы будете еще и заниматься самообразованием, не тратя на это ни минуты свободного времени.
7. Вы занимаетесь с удовольствием
Все мы понимаем, что надо «приучать» себя к звучанию иностранной речи, но подкасты нравятся не всем. Некоторым людям они неинтересны. Аудиокниги же вызывают привыкание не меньше, чем кофе по утрам. Если вы выберете интересную книгу, то увлечетесь сюжетом настолько быстро, что будете с нетерпением ждать возможности послушать очередной отрывок полюбившегося произведения.
Как правильно слушать аудиокниги на английском языке
Аудиокнигу можно просто слушать и получать удовольствие, это подойдет тем, кто хорошо понимает английский на слух. А что делать тем, кому нелегко понимать английскую речь? Для них есть прием, который при регулярном использовании поможет значительно улучшить навыки аудирования. Как это делать? Воспользуйтесь простой техникой:
- Прослушайте небольшой отрывок из книги, например, возьмите одну главу. Ничего страшного, если вы не поймете каждое слово, на этом этапе постарайтесь уловить общий смысл сказанного.
- Возьмите текст книги и включите запись. Слушайте диктора и параллельно следите глазами за текстом. Не концентрируйте внимание на незнакомых словах, старайтесь угадывать их значения из контекста.
- Если вы хотите пополнить свой словарный запас, то выделяйте в тексте маркером незнакомые вам слова, затем выпишите их из текста и выучите.
- На следующий день после изучения новых слов прослушайте аудиозапись главы еще раз, не пользуйтесь текстом, старайтесь понять максимум информации на слух.
- Хотите совершенствовать произношение вместе с любимой книгой? Тогда слушайте диктора и повторяйте текст за ним, стараясь копировать все звуки и интонацию носителя языка. Если вы решили пользоваться этим приемом, вам нужно найти аудиозапись, начитанную профессиональным диктором с правильным произношением.
Где скачать аудиокниги на английском языке: 7 лучших сайтов
- Storynory.com - сайт с детскими историями на английском языке. Идеально подходит для тех, кто плохо воспринимает английский на слух: носитель языка с четкой дикцией начитывает простые детские истории. Текст записи расположен тут же, а все аудиофайлы можно бесплатно скачать.
- Bookbox.com - сайт с детскими сказками. Текстов к записям нет, возможности прослушивания онлайн тоже. Зато вы можете бесплатно скачать любую аудиоисторию и прослушивать в свободное время. В тексте используется простая лексика, которую вы легко поймете.
- Etc.usf.edu - один из самых удобных сайтов для работы с аудиокнигами. Каждое произведение удобно разбито на главы, а к аудиозаписям приложен текст. Вы можете слушать аудио и следить за текстом на сайте, а можно скачать Mp3-записи и текст в формате PDF. Следует отметить, что аудиозаписи представлены в профессиональном качестве, поэтому текст вам может и не понадобиться.
- Nikolledoolin.com - ресурс с небольшим выбором аудиокниг, зато ко всем из них есть текст, поэтому с ним удобно работать, если вам пока тяжело понимать аудиозапись без текста.
- Librivox.org - ресурс, благодаря которому бесплатных аудиокниг на английском языке с каждым днем становится все больше и больше. Перейдя по ссылке, вы увидите две кнопки: Volunteer и Catalog. Кнопка Volunteer приведет вас на страницу для волонтеров - людей, которые начитывают книги на английском языке и выкладывают их на этот сайт. Кнопка Catalog отправит вас в каталог книг. Вы можете легко найти нужную вам аудиозапись, воспользовавшись поиском по сайту. Любую книгу можно слушать онлайн или бесплатно скачать.
- Loyalbooks.com - ресурс, на котором можно найти более 7000 бесплатных аудиокниг на английском языке. Все аудиофайлы удобно разбиты на главы, их можно слушать онлайн или скачать. В большинстве своем записи начитаны профессиональными дикторами, качество звука хорошее, поэтому вам будет легко разобрать слова.
- Thoughtaudio.com - сайт с бесплатными аудиокнигами на английском языке. Записи представлены в хорошем качестве, разбиты по главам книги, их можно бесплатно скачать или слушать прямо на сайте.
Детские аудиокниги
Аудиокниги с текстами
Аудиокниги на английском языке разных жанров
Books can be dangerous. The best ones should be labeled “This could change your life”.
Книги могут быть опасны. На лучших из них должно быть предупреждение: «Эта книга может изменить вашу жизнь».
Хелен Эксли
Надеемся, вы воспользуетесь нашими советами о том, как учить английский язык по аудиокнигам. В этой статье мы представили 7 замечательных ресурсов, а в одной из следующих статей мы расскажем вам еще о 10 классных сайтах с бесплатными аудиокнигами. Хотите первым узнать о них? Тогда подписывайтесь и получайте ценные советы от наших преподавателей и полезные ссылки раз в неделю!
